Spansk-engelsk oversættelse af "trabajo pesado"

ES

"trabajo pesado" engelsk oversættelse

ES trabajo pesado
volume_up
{maskulin}

to do the donkeywork
trabajo pesado
volume_up
donkey work {substantiv} [hverd.]
trabajo pesado (også: paliza, rollo)
volume_up
grind {substantiv} [hverd.] (drudgery)

Eksempelsætninger "trabajo pesado" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishUn trabajo que es demasiado pesado o peligroso para las mujeres también suele ser negativo para los hombres.
Work that is too heavy or dangerous for women is often detrimental to men too.
SpanishFueron ellos quienes, en el pasado, hicieron todo el trabajo pesado.
They did all the heavy lifting in the past.
SpanishUn trabajo que es demasiado pesado o peligroso para las mujeres también suele ser negativo para los hombres.
The work of women is often invisible, and Mrs Attwooll’ s report helps at any rate to bring it into the light.
SpanishEn las plantaciones de cacao de la región trabajan principalmente niños, que tienen que realizar el pesado trabajo de recolectar los granos de cacao.
It is mostly boys who work on the cocoa plantations of West Africa and often have to do the heavy work of harvesting the cocoa beans.
SpanishUn debate centrado únicamente en el trabajo pesado de la imposición de sanciones no hará que los europeos quieran implicarse de nuevo con sus Estados miembros en el proyecto.
A debate that is focused solely on the drudgery of imposing sanctions will not make Europeans want to get involved again with their Member States in the project.
SpanishEs poco creíble lo que puede aportar, porque, cuando realmente importaba, la UE como organización y la mayor parte de los Estados miembros de la UE dejaron el trabajo pesado a otros.
It has little that is credible to contribute, for, when it mattered, the EU as an organisation and most EU Member States left the heavy lifting to others.