Spansk-engelsk oversættelse af "traslados"

ES

"traslados" engelsk oversættelse

ES traslados
volume_up
{maskulin flertal}

traslados
También se han hecho once traslados en el nivel de Director, que no entrañaban ascensos de grado.
Eleven transfers at Director level which did not involve promotion in grade have also been made.
Sin embargo, los Estados miembros llevaron a cabo solo 2 251 de esos traslados, es decir, algo menos del 14 %.
Nevertheless, Member States executed only 2 251 of these transfers, that is a bit less than 14%.
Estas enmiendas garantizan que las decisiones sobre los traslados de los solicitantes de asilo tendrán un efecto suspensivo.
These amendments ensure that decisions on transfers of asylum seekers will have suspensive effect.

Synonymer (spansk) for "traslado":

traslado

Eksempelsætninger "traslados" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishDurante un futuro previsible dependeremos de los traslados regulares de residuos.
We will be dependent on the orderly shipment of waste for the foreseeable future.
SpanishDurante un futuro previsible dependeremos de los traslados regulares de residuos.
The amount of guarantee or insurance is currently the subject of some debate.
SpanishPor supuesto, se han establecido muchas exenciones para evitar los traslados.
Of course, many derogations have been provided for in order to avoid relocations.
SpanishUna importante instancia para prevenir traslados ilegales son los Estados miembros.
Efforts to prevent illegal shipment need to begin, notably, at Member State level.
SpanishLa ayuda no se debe conceder allí donde se pueda usar para estimular las traslados.
Aid must not be granted where it may be used to encourage relocations.
SpanishHay traslados forzosos de poblaciones de minorías étnicas y hay trabajos forzosos.
There are forced relocations of populations of ethnic minorities and there is forced labour.
SpanishEllos mismos admiten que no son capaces de controlar los traslados de residuos.
They themselves admit that they cannot control shipments of waste.
SpanishAcabamos de debatir mi propio informe sobre los traslados de residuos transfronterizos.
We have just discussed my own report on cross-border waste shipments.
SpanishEllos mismos admiten que no son capaces de controlar los traslados de residuos.
My final point concerns the implementation of this Regulation.
SpanishEsta actuación fue posible en virtud del Reglamento sobre traslados de residuos.
This is possible by virtue of the Waste Shipments Regulation.
SpanishEn 2005, el 51 % de los traslados de residuos resultaron ser ilegales.
In 2005, 51% of the waste shipments checked were found to be illegal.
SpanishAcabamos de debatir mi propio informe sobre los traslados de residuos transfronterizos.
The last thing I would like to say has to do with Amendment 19.
SpanishCada día, niños y familias sufren agresiones, traslados, asesinatos.
Each day, children and families are attacked, displaced and killed.
SpanishAlemania ha decidido asimismo no continuar con los traslados a Grecia de los solicitantes de asilo.
Germany has also decided no longer to send asylum seekers back to Greece.
SpanishUsted ha dicho que por el momento su principal objetivo es la erradicación y el control de los traslados.
You said that culling and the travelling ban are currently the main objectives.
SpanishAlgunos documentos de posición afirman incorrectamente que los traslados de residuos están prohibidos.
Some position papers incorrectly state that shipments of waste are banned.
SpanishLa Comisión ha presentado una propuesta para reforzar los controles sobre los traslados de animales.
The Commission has submitted a proposal to reinforce controls on the movement of animals.
SpanishEsto sucede sin que el país tenga derecho a impedir ni siquiera que dichos traslados se produzcan.
This happens without that state having the right to prevent such shipments from taking place in the first place.
SpanishTambién deben trabajar codo con codo unos con otros para evitar y controlar los traslados de residuos ilegales.
They must also work in tandem with each other in order to prevent and trace illegal waste shipments.
Spanishel precio incluye los traslados al y desde el aeropuerto
the cost includes travel to and from the airport