ES uno
volume_up
{maskulin}

uno (også: número uno)
volume_up
number one {substantiv}
Señorías, la educación es la inversión número uno del futuro.
Ladies and gentlemen, education is the number one investment in the future.
El principio número uno de la Unión Europea es el respeto de la diferencia.
Principle number one of the European Union is respect for difference.
Creo que la protección de la población civil tendría que ser nuestra prioridad número uno.
I believe that protection of the civilian population must be the number one priority.
uno
volume_up
one {substantiv} (number)
No se puede sustraer uno tan fácilmente a la historia propia y a la propia responsabilidad.
One cannot escape one' s own history and one' s own responsibility that easily.
No es hora de volver a analizar en esta sala esos artículos uno a uno.
Now is not the time to re-examine the articles one by one.
Hoy, permítame que comente los informes uno por uno:
Today, however, let me comment on the reports one by one, in sequence:

Eksempelsætninger "uno" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishtodo hombre pueda encontrar a Cristo para que Cristo pueda recorrer con cada uno
each person may be able to find Christ in order that Christ may walk with each
SpanishEl informe es globalmente positivo, aunque mantenga uno u otro aspecto confuso.
Overall, this is a positive report, although it has certain confusing aspects.
SpanishMe imagino que cada uno de los miembros del Consejo tendrá prioridades distintas.
I can imagine that every member of the Council will have a different priority.
SpanishCada uno en su responsabilidad.
We all need to act in a coordinated way, each according to our responsibilities.
SpanishParece que tienen una interpretación diferente en cada uno de los aeropuertos.
It appears that they have a different interpretation in just about every airport.
SpanishSeñor d ' Aboville, cada uno tiene el derecho a tener opinión y apreciación propia.
Mr d'Aboville, each of us has the right to his or her own opinion and judgement.
SpanishSolo tendremos éxito si cada uno siente que tiene interés en el éxito de Europa.
We will only succeed if everyone feels that they have a stake in Europe ’ s success.
Spanishmaderos primero separados, después acercados uno al otro, expresaba la voluntad
sticks which are first divided and then joined together, expressed the divine
SpanishUnidas, considerada por el Papa Juan XXIII, de venerable memoria, uno de los
Organization, which Pope John XXIII of venerable memory considered a sign of our
SpanishPor lo tanto, tenemos que ser prudentes y justos y tratar a cada uno como lo que es.
We must therefore be prudent and fair and try to treat everyone as they deserve.
SpanishLa situación de cada uno de los veinticinco Estados miembros es muy diferente.
The individual situation in each of the twenty-five Member States varies markedly.
SpanishAbre el documento seleccionado o uno nuevo basado en la plantilla seleccionada.
Opens the selected document or a new document based on the selected template.
SpanishEn tales reuniones se analiza cuidadosamente la situación de cada uno de los países.
During this the situation in each individual country was carefully investigated.
SpanishSeñora Presidenta, cuando uno preside debe extremar el cuidado al expresarse.
Madam President, people who are in the chair should express themselves carefully.
SpanishTermino felicitando al comisario Patten por su discurso, al que me uno encantado.
I will end by congratulating Commissioner Patten, with whom I am delighted to agree.
Spanishuno y trino en el Espíritu Santo por obra de Jesucristo, Redentor del Hombre y
the day of Pentecost onwards with the Apostles, to remain with the Church and
SpanishSin duda, subvencionar a los competidores económicos de uno es una economía de locos.
Surely, to subsidise your economic competitors is the economics of the madhouse!
SpanishCon el convenio se ha logrado más de lo que uno podría imaginarse hace algunos años.
This agreement will achieve more than anyone could have imagined a few years ago.
SpanishDe este modo el amor de todos se transforma en el odio de cada uno, explica Hegel.
In this way, a love of all men is effectively transformed into hatred for everyone.
SpanishLa visibilidad es uno de los primeros pasos necesarios para darles impulso.
Giving it greater visibility is a first necessary step towards creating momentum.