Spansk-engelsk oversættelse af "vía marítima"

ES

"vía marítima" engelsk oversættelse

ES vía marítima
volume_up
{feminin}

vía marítima
volume_up
seaway {substantiv}
vía marítima
volume_up
sea route {substantiv}

Lignende oversættelser "vía marítima" på engelsk

vía substantiv
vía præposition
English
marítimo substantiv
English
marítimo adjektiv

Eksempelsætninger "vía marítima" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishTambién se envía a gente por vía marítima en pleno invierno y en frágiles embarcaciones.
People are dispatched to sea aboard unseaworthy craft in the middle of winter.
SpanishLa mayor parte de nuestro comercio con el resto del mundo se hace por vía marítima.
The vast majority of our trade with the rest of the world is by sea.
SpanishHasta un valor de 300 euros por viajero o 430 euros para pasajeros por vía aérea y marítima.
Up to a value of €300 per traveller or €430 for travellers by air and sea is allowed.
SpanishPor eso se transporta también gran cantidad de mercancías por vía marítima.
The majority of the world's goods are therefore transported by sea.
SpanishAsí, las Conclusiones del Consejo sobre inmigración ilegal y tráfico de seres humanos por vía marítima.
Likewise, the Council Conclusions on illegal immigration and human trafficking by sea.
SpanishUn 90% del comercio planetario transita por vía marítima.
Ninety percent of the world’s trade is carried by shipping.
SpanishEl 40% del transporte de mercancías ya se realiza por vía marítima.
40 per cent of freight already goes by sea.
SpanishEstos dos centros han llevado a cabo operaciones encaminadas a luchar contra la inmigración clandestina por vía marítima.
These two centres have conducted operations aimed at combating illegal immigration by sea.
SpanishActualmente es una vía marítima común y un lugar de pesca.
Now it is a common waterway and source of fish.
SpanishHay que desarrollar, a través de políticas públicas continentales, el transporte colectivo por vía férrea, marítima y fluvial.
We cannot let the market impose laws and criteria that make production the be-all and end-all.
SpanishEstos dos centros han llevado a cabo operaciones encaminadas a luchar contra la inmigración clandestina por vía marítima.
Debt relief can indeed be a useful tool in that quest, but by no means can it offer a full response.
SpanishHay que desarrollar, a través de políticas públicas continentales, el transporte colectivo por vía férrea, marítima y fluvial.
We need, by way of continent-wide public policies, to develop public transport for travel by rail, sea and river.
SpanishEl ochenta por ciento del comercio mundial se realiza por vía marítima, y la flota europea se ocupa del 41 % de este mercado mundial.
Eighty per cent of world trade takes place via the sea and the European fleet accounts for 41% of that global market.
Spanish¿Es la población británica plenamente consciente del alcance de los transportes de materiales nucleares por vía ferroviaria y marítima en Gran Bretaña?
Are the British people fully aware of the extent of movements of nuclear materials by rail and sea in Britain?
SpanishNo es de extrañar, por lo tanto, que no dispongamos de una visión europea de las redes de transportes, ya sea por vía terrestre, aérea o marítima.
So it is no wonder that there is no European vision in the direction of R & D in the field of transport by land, sea or air.
SpanishAsimismo, se prestará la debida atención al estudio de la Comisión sobre los instrumentos jurídicos internacionales relativos a la inmigración ilegal por vía marítima.
Due attention will also be given to the Commission's study on international legal instruments relating to illegal immigration by sea.
SpanishEs una realidad que el 95 % de nuestras exportaciones y un 40 % del comercio intraeuropeo de mercancías se transporta por vía marítima, de modo que pasa a través de los puertos.
It is a fact that 95% of our exports and 40% of intra-European goods are transported by sea and therefore pass through ports.
SpanishEn el año 2000 el 41 % de las expediciones a granel dentro de Europa se transportaron por vía marítima, frente al 43 % que se transportaron por carretera.
In 2000, 41% of the bulk consignments transferred within Europe were transported via maritime transport, compared with 43% transported via road transport.
SpanishEn el año 2000 el 41  % de las expediciones a granel dentro de Europa se transportaron por vía marítima, frente al 43  % que se transportaron por carretera.
In 2000, 41 % of the bulk consignments transferred within Europe were transported via maritime transport, compared with 43 % transported via road transport.
SpanishVoto a favor del informe del señor Simpson porque considero muy útil la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros por vía marítima.
I am voting for the report by Mr Simpson because I consider statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea to be very useful.