Spansk-engelsk oversættelse af "valido"


Mente du:válido
ES

"valido" engelsk oversættelse

volume_up
valer {tr.vb.}
volume_up
valer {intr.vb.}

ES valido
volume_up
{maskulin}

1. historie

valido
volume_up
favorite {substantiv}
El descuento para estudiantes se aplica a las personas mayores de 13 años de edad con una credencial de estudiante válida (ello incluye la credencial del colegio secundario y de la universidad).
Share TOTEM by email or to your favorite social network.
valido
volume_up
favourite {substantiv} [brit.eng.]

Eksempelsætninger "valido" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEntonces el compromiso sobre la edad de jubilación tampoco parece ser válido.
Then the compromise on the age of retirement does not seem to be worthy either.
SpanishEsto también es válido para un documento que contenga macros en las fórmulas.
This also applies when a document containing formulas with macro calls is loaded.
SpanishSeñor Ford, el Reglamento es válido también para la Conferencia de Presidentes.
The Rules of Procedure are just the same for the Conference of Presidents, Mr Ford!
SpanishCreo que esto también es válido para los países del Consejo de Cooperación del Golfo.
I believe this is right also with the countries of the Gulf Cooperation Council.
SpanishEsto es especialmente válido para la cooperación en el ámbito de la formación.
Of course, this applies especially to cooperation in the realm of education.
SpanishLo mismo es válido, por ejemplo, para el medio ambiente y el desarrollo sostenible.
The same goes, for example, for the environment and sustainable development.
SpanishEso era válido entonces, es válido hoy y seguirá siendo válido en el futuro.
That was true then, it is true today and it will also be true in the future!
SpanishY esto es válido en otros ámbitos, principalmente en el ámbito económico y social.
The same applies in other areas, especially the economic and social area.
SpanishEsto es en especial válido, y lo digo con total franqueza, para la regiones fronterizas.
This is particularly true, let me be quite open about this, for the border areas.
SpanishEsto también es válido para las relaciones de Serbia con Bosnia y Herzegovina.
This also holds true for Serbia's relations with Bosnia and Herzegovina.
SpanishTrabajan menos, ya que el trabajo doméstico no es reconocido como un trabajo válido.
They work less, as household work is not acknowledged as legitimate work.
SpanishEse ejercicio ha resultado ser muy válido y espero poder continuar con esa práctica.
That exercise was successful and I hope that we can continue in this way.
SpanishConsidero que la Carta de los Derechos Fundamentales es un avance válido.
I consider that the Charter of Fundamental Rights represents a valuable step forward.
Spanish(Esto sólo es válido si recibe la señal de TV a través de una antena).
(This only applies if you are receiving a TV signal from an over-the-air antenna.)
SpanishObviamente, esto también es válido para las relaciones con Bosnia y Herzegovina.
Clearly, this also applies to relations with Bosnia and Herzegovina.
Spanish¿Cómo puede considerarse válido adoptar decisiones que violan las libertades fundamentales?
How can it be considered right to take decisions which infringe basic freedoms?
SpanishY eso es válido para todos los países de la Unión Europea, así como para cualquier otro.
Yet this is true of every country in the European Union, and the others too.
SpanishPosiblemente esto pudo ser válido en 1991 cuando se presentó el tratado de Maastricht.
This may possibly have been the case in 1991, when the Maastricht Treaty was presented.
SpanishSería mejor que tuviéramos algo que fuera válido para todo el globo.
It would be better if we had something that was enforceable throughout the world.
SpanishEsto también es válido tanto en materia económica como en materia social o medioambiental.
This is true in the economic field as in the social and environmental field.