Spansk-engelsk oversættelse af "versus"

ES

"versus" engelsk oversættelse

EN

"versus" spansk oversættelse

volume_up
versus {substantiv}
ES

ES versus
volume_up
{præposition}

1. generel

versus
volume_up
against {prp.} [talemåde]
Es una prioridad realizar evaluaciones adicionales versus PF a una proporción de dosis de 1:2.
Further assessment against FP at a dose ratio of 1:2 is a priority.
Se halló que dieciséis estudios que habían matriculado a 1.345 pacientes investigaron la eficacia de los psicoestimulantes versus placebo para la dependencia de cocaína.
We found that sixteen studies that had enrolled 1,345 patients investigated the efficacy of psychostimulants against placebo for cocaine dependence.
Esta revisión compara diferentes fármacos utilizados contra la colitis amebiana, solos o en combinación, y también evalúa regímenes de dosis única versus regímenes más prolongados.
This review compares different drugs used against amoebic colitis, alone or in combination, and also assesses single-dose regimens versus longer regimens.

2. sport

versus
volume_up
versus {prp.}
El RR no fue estimable en los grupos de gelatina versus dextrán y HEA versus dextrán.
RR was not estimable in the gelatin versus dextran and HES versus dextran groups.
Se encontraron siete ensayos que compararon nutrición parenteral versus enteral.
Seven trials compared parenteral versus enteral nutrition.
También se comparó la solución salina hipertónica versus las soluciones isotónicas.
The comparison of hypertonic versus isotonic solutions was also compared.

Synonymer (spansk) for "versus":

versus

Eksempelsætninger "versus" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishComparación: Anteojos solamente versus ningún tratamiento (Clarke 2003).
We identified no trials as containing participants with bilateral amblyopia.
SpanishCirugía versus tratamiento hormonal a largo plazo para el sangrado menstrual abundante
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishCuatro de los estudios examinaron el tratamiento activo versus la conducta expectante.
Four studies compared active with expectant management and three compared active with mixed management.
SpanishTampoco se hallaron ensayos que compararan la transferencia de dos versus tres embriones.
For the update in 2008 five trials compared DET with SET.
SpanishFijación externa versus tratamiento conservador para la fractura distal del radio en adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLitio versus antidepresivos para el tratamiento a largo plazo del trastorno depresivo unipolar
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEn un análisis de sensibilidad, la definición de resultados se cambió a "algunos síntomas" versus "ningún síntoma".
There was significant heterogeneity between the studies, suggesting publication bias.
SpanishCoblation versus other surgical techniques for tonsillectomy
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishCiclesonida versus otros esteroides inhalados para el tratamiento del asma crónica en niños y adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishFluticasona inhalada versus dipropionato de beclometasona-HFA para el asma crónica en adultos y niños
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishSalas médicas generales abiertas versus unidades psiquiátricas especializadas para las psicosis agudas
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishTratamiento quirúrgico versus tratamiento conservador para los esguinces agudos del tobillo en adultos.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishAntirretrovirales versus placebo
We present the results stratified by regimen and type of feeding.
SpanishAnalgesia opioide controlada por el paciente versus analgesia opioide convencional para controlar el dolor postoperatorio
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishInhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRSs) versus placebo para el trastorno obsesivo compulsivo (TOC)
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEspaciadores comerciales versus de fabricación casera para la administración del tratamiento broncodilatador agudo en niños
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishAgonistas beta2 de acción prolongada versus placebo además de corticosteroides inhalados en niños y adultos con asma crónica
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishRepetición de cesárea electiva versus inducción planificada del trabajo de parto en mujeres con un parto por cesárea anterior
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishUn ensayo (n = 18 816) comparó el cribaje (screening) semestral con AFP y US versus ningún cribaje (screening) durante cinco años.
One trial (n = 18,816) compared bi-annual AFP plus US screening with no screening for five years.
SpanishCefalosporinas de tercera generación más nuevas versus antibióticos convencionales para tratar la meningitis bacteriana aguda
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'