Spansk-engelsk oversættelse af "victoriosa"

ES

"victoriosa" engelsk oversættelse

ES victoriosa
volume_up
{adjektiv feminin}

La oposición victoriosa del SDK se ha aunado en la voluntad de derrocar a Meciar.
The victorious opposition, the Slovak Democratic Coalition (SDK), has found its feet in the determination to oust Meciar.
Las escenas de lo que parecía una victoriosa exhibición de personas asesinadas en Jos y sus alrededores fueron espantosas.
The scenes of what looked like a victorious display of people who had been murdered in and around Jos were shocking.
Tenemos que actuar ahora para garantizar que la democracia no solo es victoriosa sino duradera y una fuente de esperanza para otros.
We must act now to ensure that democracy is not merely victorious, but that it is long-lasting and a source of hope to others.

Eksempelsætninger "victoriosa" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishCelebro su ambición de querer tener la Europa victoriosa, unida y protectora que nosotros queremos.
I applaud your ambition to have a conquering, united and protective Europe, as we want.
Spanish¿Cómo hacer que Europa salga victoriosa en la competencia global?
To enable Europe to hold its own in global competition?
SpanishComo ocurrió en ese conflicto, Europa solo saldrá victoriosa si se mantiene fiel a sus valores fundamentales, la democracia y los derechos humanos.
As was the case with that conflict, Europe will emerge triumphant only if it remains true to its core values, democracy and human rights.
SpanishNuestra cultura tendrá que enfrentarse a grandes retos en el futuro y saldrá victoriosa si es plenamente consciente de su responsabilidad ante la humanidad.
Our culture will have to face immense challenges in the future, and it will win through if it is fully aware of its responsibility to mankind.
SpanishTenemos que actuar ahora para garantizar que la democracia no solo es victoriosa sino duradera y una fuente de esperanza para otros.
This plan was drawn up for a Ukraine from a different age, before the ‘ Orange Revolution ’ took place, offering hope and a model for peaceful political transformation.
SpanishCon la llegada victoriosa de las tropas de la Alianza, bajo la dirección de Laurent Kabila, daba la impresión de que la página de la dictadura había pasado definitivamente.
The triumphant arrival of the Alliance troops under Laurent Kabila appeared to have put an end to dictatorship once and for all.
SpanishLas personas con las que nos reunimos confiaban en que la democracia saldrá victoriosa, aunque también expresaron su preocupación por las amenazas a este proceso.
There were very many young people helping out in the polling stations, and, when we asked them what they wanted, they said, ‘ We want education, education, education’.
SpanishEn este sentido hay que vincularlo con nuestra continua y nuestra amplia - no completa, pero sí amplia - victoriosa lucha contra las minas personales, pues son armas de la misma naturaleza.
In this respect, there is indeed a connection with our lasting and extremely - not completely but extremely - successful fight against landmines, which are weapons in all but name.
SpanishEn 1683, la victoriosa intervención del rey polaco Juan III Sobieski ante Viena contribuyó a levantar el sitio de la ciudad y conjurar la amenaza de una irrupción turca en Europa occidental.
With victory at the Battle of Vienna in 1683, King Jan III Sobieski of Poland was able to break the Ottoman siege of Vienna and end the threat of a possible occupation of western Europe