Spansk-engelsk oversættelse af "victorioso"

ES

"victorioso" engelsk oversættelse

ES victorioso
volume_up
{adjektiv maskulin}

Espero que se practique un juego limpio y que el mejor equipo salga victorioso en la final.
I hope for fair play and that the better team emerges victorious in the final.
El señor Erdogan se comportó como un comandante victorioso que acude a examinar sus tropas en un territorio ocupado.
Mr Erdogan conducted himself like a victorious commander coming to inspect his troops in occupied territory.
«Solidaridad» tiene un significado global porque fue un movimiento pacífico y victorioso a la vez.
Solidarity has global significance because it was a peaceful movement but also a victorious one.

Synonymer (spansk) for "victorioso":

victorioso

Eksempelsætninger "victorioso" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEl ciudadano europeo ha salido victorioso de este diálogo a tres bandas y de este acuerdo.
The European citizen has emerged the winner from this trialogue and from this agreement.
SpanishSe comentó que solo el Presidente Putin saldría victorioso del evento.
It said that this would just be a victory for President Putin.
SpanishPor ello resulta imperativo que el conflicto termine de manera inmediata, pero Gadafi no puede salir victorioso.
It is therefore imperative that the conflict ends immediately, but Gaddafi must not prevail.
Spanish(DE) Señor Presidente, Señorías, el Parlamento Europeo ha salido victorioso de estas negociaciones.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament has come out well in these negotiations.
SpanishSi desea salir victorioso de este debate, señor Barroso, no puede tolerar lo que está ocurriendo actualmente en Hungría.
If you want to come out of this debate well, Mr Barroso, you cannot tolerate what is taking place at the moment in Hungary.
SpanishA veces ocurre que se anuncian elecciones para decidir la sucesión, pero se sabe de antemano quién saldrá victorioso.
It sometimes happens that elections are announced to decide the succession, but it is known in advance who will emerge from them as the victor.
SpanishPascua, es el amor victorioso.
SpanishAdemás, la Unión Europea no debería insistir únicamente en quién abandona la arena victorioso, sino en cómo se libra la batalla.
In addition, the European Union should not place all the emphasis on who leaves the arena as victor, but also on how the battle is fought.
Spanishel ejército victorioso
SpanishAdemás, la Unión Europea no debería insistir únicamente en quién abandona la arena victorioso, sino en cómo se libra la batalla.
In addition, the announcement that 45 electoral committees are to be set up for Ukrainians living in Russia casts doubt on the credibility of the election results.
SpanishSi hubiésemos estado seguros de que el Presidente Yanukóvich habría salido victorioso en una elección democrática, habríamos respetado la elección hecha por Ucrania.
Irrespective of political differences within this House, as I see it, we did not stand up for one specific political candidate or participate in political debates within Ukraine.