Spansk-fransk oversættelse af "ojo"

ES

"ojo" fransk oversættelse

ES ojo
volume_up
{maskulin}

ojo
Para que luego el ojo pueda distinguir estas dos correctamente.
Donc l'œil, après an certain temps, peut très bien distinguer entre ces deux.
El ojo todavía es todavía transparente y la luz puede entrar.
L'œil est toujours transparent et vous pouvez faire pénétrer la lumière.
Sólo un ojo, mirándolo, y eliminando todo lo demás de una cara.
Un seul œil, qui vous regarde, en éliminant tout ce qui est visage.
ojo
volume_up
oeil {m} [abbr. Canada]
El ojo es muy sensible a los patrones de variaciones de color, forma y patrón.
Et l'oeil est délicieusement sensible aux modèles dans les variations de couleur, de forme et de motifs.
Para que luego el ojo pueda distinguir estas dos correctamente.
Donc l'œil, après an certain temps, peut très bien distinguer entre ces deux.
El ojo todavía es todavía transparente y la luz puede entrar.
L'œil est toujours transparent et vous pouvez faire pénétrer la lumière.
ojo

Eksempelsætninger "ojo" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLe golpeó en el ojo y la ruina de su experiencia de una de las creaciones más bellas de la humanidad.
They hit you in the eye and ruin your experience of one of the most beautiful creations of humankind.
SpanishPolinización: es vital para la vida en la Tierra, pero en gran medida invisible para el ojo humano.
Bien qu'essentielle à la vie sur Terre, la pollinisation demeure en grande partie invisible à l'être humain.
Spanishy cuando pasan a su lado, se guiñan el ojo [burlonamente];
et, passant près d'eux, ils se faisaient des oeillades,
Spanish[Y no obstante,] el ojo no se desvió, ni se excedió:
La vue n'a nullement dévié ni outrepassé la mesure.
SpanishAsí que echemos un ojo al ejecutivo de tecnología más exitoso del mercado y veamos cómo va una presentación.
Alors, regardons le dirigeant ayant le mieux réussi en technologie et voyons comment il fait ses présentations.
Spanishsignifica que está oculta al ojo humano.
visible, et qui ne sont dès lors pas perceptibles à
SpanishAl ojo le encantan y los considera hermosos.
SpanishLlenar antes el ojo que la tripa
Spanishcostar un ojo de la cara
Spanishcostar un ojo de la cara
Spanishojo de la cerradura
SpanishY juntos capeamos el temporal, el ojo de la tormenta financiera islandesa, sin pérdidas directas de nuestro capital o de los fondos de nuestros clientes.
Et ensemble nous avons traversé la tempête financière en Islande sans pertes directes sur nos capitaux ou sur les fonds de nos clients.
Spanishojo de perdiz
SpanishCuanto más pequeña sea la distancia focal, mayor será el efecto " ojo de pez", mientras que con una mayor se obtendrá un efecto "teleobjetivo ".
Plus la distance focale est petite, plus vous obtenez un " effet grand angulaire ", tandis que les distances focales importantes produisent un " effet d' éloignement ".