Spansk-italiensk oversættelse af "cosechar"

ES

"cosechar" italiensk oversættelse

IT

ES cosechar
volume_up
[cosechando|cosechado] {transitivt verbum}

cosechar (også: dallar, segar)

Eksempelsætninger "cosechar" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishPor eso, para algunos agricultores, no era rentable cosechar grano de los campos.
Questo ha reso infruttuoso, per alcuni coltivatori, anche solo raccogliere il mais nei campi.
SpanishLa Unión Europea que, para ese entonces, empezaba a cosechar los beneficios de la globalización.
All'Unione Europea, la quale ormai stava godendo dei benefici della globalizzazione.
SpanishNo se trata solo de plantas para cosechar, como quizá han podido ver almacenadas en Svalbard, Noruega.
Queste non sono solo piante di grano, come potreste aver visto conservate alle Svalbard, in Norvegia.
SpanishNo necesitas cosechar órganos o ninguno de los otros cultivos.
Non serve tagliare (non chiaro) né altri raccolti.
SpanishAhora el tema esta maduro, es tiempo de cosechar. Estuve en el ojo de la tormenta.
Ho provato a farlo negli Stati Uniti per sette anni. La situazione va presa in mano ora.
SpanishLuego de cosechar un coral, medimos esta proporción, y ahora pueden ver que estas curvas coinciden perfectamente.
Poi raccogliamo il campione di corallo, misuriamo il rapporto, e vediamo che i grafici combaciano alla perfezione.
SpanishSi un grupo no puede solucionar el problema de los oportunistas entonces no puede cosechar los beneficios de la cooperación y la selección grupal no puede comenzar.
Se un gruppo non riesce a risolvere il problema opportunismo, allora non può cogliere i benefici della cooperazione e la selezione dei gruppi non può avere inizio.
SpanishCada año, cuando llega la cosecha de algodón, el gobierno cierra las escuelas, coloca a los niños en autobuses y los envía al campo a cosechar algodón durante tres semanas.
Ogni anno nel periodo della raccolta del cotone, il governo chiude le scuole, fa portare i bambini nei campi con degli autobus per passare tre settimane a raccogliere il cotone.