Spansk-italiensk oversættelse af "ordenar"


Mente du:ordeñar
ES

"ordenar" italiensk oversættelse

ES ordenar
volume_up
{verbum}

ordenar (også: instar, obligar)
ordenar (også: disponer)

Eksempelsætninger "ordenar" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSaben, eso es lo fantástico de la idea de ordenar el arte: es nueva.
Vedete, questa è la cosa straordinaria di questa idea del riordinare: E' nuova.
SpanishPodemos usar electrodos o antenas para captarlas y ordenar al brazo que se mueva.
E possiamo usare elettrodi o antenne che captano il segnale e dicono al braccio di muoversi.
Spanish"Por otro lado, no tengo que levantarme a las 4 cada mañana para ordeñar a mi labrador."
"D'altro canto, non devo alzarmi alle quattro del mattino ogni giorno per mungere il mio labrador".
SpanishAsí que he podido ordenar las pinturas que había querido ordenar desde hace mucho tiempo atrás.
Fin'ora ho avuto l'occasione di riordinare immagini che avrei voluto ripulire da parecchio tempo.
SpanishTodo lo que quiero que hagas es ordenar esto desde la que más te gusta a la que menos”.
Tutto quello che voglio è che mi classifichi questi da quello che ti piace di più a quello che piace di meno."
SpanishOtra cosa que nos permiten es ordenar el plan de estudios.
Ci permettono anche di riordinare il percorso di apprendimento.
SpanishSi las hubiera, ¿cómo podríamos ordenar lo que deben hacer?
Se ce ne fossero, come potremmo farle eseguire?
SpanishEn el menú Ordenar encontrarás las opciones siguientes.
Troverai le seguenti opzioni nel menu Ordina.
SpanishY, bueno, desearía ordeñar la metáfora un poco más.
E, va bene, sto spremendo un pochino la metafora.
SpanishUna vez me dediqué a ordenar la obra de Georges Seurat, inventor del puntillismo, y junté todos los puntos.
Quindi, mi sono dedicato al lavoro dell' inventore di questo metodo, Georges Seurat, e ho collezionato tutti i suoi puntini.
SpanishAsí que así es ordenar para principiantes.
Voglio dire, questa è roba per principianti.
SpanishY eso sí es ordenar de modo más avanzado.
E questo è riordinare ad uno stato avanzato.
SpanishDéjenme ordenar las evidencias aquí.
SpanishMe gustaría ordenar _[platillo]_, por favor.
Spanish(Risas) Pero antes de partir les quería mostrar lo que estoy haciendo ahora; es un campo relacionado a mi método de ordenar el arte.
(Risate) Ma prima di andare vorrei mostrarvi, che sto lavorando ad un altro -- in un campo affine con il mio metodo per riordinare l'arte.
Spanish12 §1 Las Constituciones generales ofrecen las normas fundamentales para ordenar conforme a la Regla la vida de todos los hermanos en todas partes.35
12 §1 Le Costituzioni generali contengono le norme fondamentali per regolare dovunque la vita di tutti i frati secondo la Regola.35
SpanishOrdenar de A a Z