Spansk-italiensk oversættelse af "situado"

ES

"situado" italiensk oversættelse

volume_up
situar {tr.vb.}

ES situado
volume_up
{adjektiv maskulin}

situado (også: ubicado)
volume_up
situato {adj. m}
Este año tendremos uno stand de nueva construcción situado en el Hall of Fine Design al número 1C-D07.
Quest'anno Prodir presenterà il suo nuovo stand, situato nella Hall of Fine Design al numero 1C-D07.
Situado entre Suiza y Austria, el Principado de Liechtenstein tiene una superficie de sólo 160 km², dos tercios de los cuales están cubiertos por montañas.
Situato tra la Svizzera e l’Austria, il principato del Liechtenstein ha una superficie di soli 160 km², per due terzi costituiti da montagne.
Y, ya saben, existe una escala de felicidad cuando hablamos de diseño pero el incidente con la moto estaría, ya saben situado en algun lugar aquí -- entre Placer y Dicha.
Vedete, c'è una scala della felicità per il design e l'episodio della motocicletta sarebbe situato qualche parte -- tra il Godimento e la Beatitudine.
situado (også: ubicado)
volume_up
ubicato {adj. m}

Eksempelsætninger "situado" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanish(Risas) Básicamente, el aparcamiento ocupa el espacio situado bajo los apartamentos.
(Risate) E il parcheggio occupa lo spazio profondo al di sotto degli appartamenti
SpanishSelecciona Eliminar grupo en el menú desplegable Más situado en la parte superior de la página.
Seleziona Elimina gruppo dal menu a discesa Altro in alto nella pagina.
SpanishOcurrió, hace tiempo, en el año 326 AC en las orillas del río Indus, hoy situado en Pakistán.
Ebbe luogo, una volta, nel 326 a.C. sulla riva di un fiume di nome Indo, attualmente in Pakistan.
SpanishAllí estaba, en 2008 preguntándome dónde estaba situado en la vida.
Così, nel 2008, mi chiesi dove fossi arrivato nella vita.
SpanishSi quieres recuperar la colección, accede a la Papelera en el panel de navegación situado a la izquierda.
Se desideri recuperare la raccolta, vai a Cestino nel pannello di navigazione sulla sinistra.
SpanishSi utilizas Safari, tan solo debes arrastrar este botón situado a la izquierda a la barra de marcadores del navegador.
Se utilizzi Safari, trascina questo pulsante a sinistra sulla barra dei preferiti.
SpanishSi utilizas Firefox, tan solo debes arrastrar este botón situado a la izquierda a la barra de marcadores del navegador.
Se utilizzi Firefox, trascina questo pulsante a sinistra sulla barra dei Segnalibri.
SpanishBasta con que hagas clic en Mis colecciones en el panel de navegación situado a la izquierda de los documentos.
È sufficiente fare clic su Le mie raccolte nel pannello di navigazione a sinistra dei documenti.
SpanishBusque la sección "Configuración de pago" y haga clic en el enlace "Editar" situado junto a la información fiscal.
Individua la sezione Impostazioni pagamento e fai clic sul link "modifica" accanto ai dati fiscali.
SpanishSi utilizas Google Chrome, tan solo debes arrastrar este botón situado a la izquierda a la barra de marcadores del navegador.
Se utilizzi Google Chrome, trascina questo pulsante a sinistra sulla barra dei Preferiti.
SpanishPara deshacer y eliminar la recomendación de un vídeo, vuelve a hacer clic en el botón +1 situado debajo del vídeo en cuestión.
Per annullare ed eliminare un +1, fai di nuovo clic sul pulsante +1 sotto il video in questione.
SpanishCuando estés satisfecho con el resultado, copia el código HTML que aparece en el cuadro situado al final de la ventana.
Quando sei soddisfatto dei risultati, copia il codice HTML che appare nel riquadro in basso nella finestra.
SpanishA continuación, haz clic en el icono de rueda dentada situado encima de la lista de elementos y selecciona Configuración.
Quindi, fai clic sull'icona a forma di ingranaggio sopra l'elenco degli elementi e seleziona Impostazioni .
SpanishPara ello, solo tienes que hacer clic en el enlace situado junto al cuadro de búsqueda o visitar la página de preferencias.
È sufficiente fare clic sul link Instant accanto alla casella di ricerca o visitare la tua pagina Preferenze .
SpanishTambién puedes obtener una vista previa del vídeo desde la lista de documentos, en el panel de detalles situado a la derecha.
È anche possibile visualizzare un'anteprima del video dal tuo Elenco documenti nel riquadro dei dettagli sulla destra.
SpanishPara añadir el bookmarklet "compartir en Orkut", arrastra este botón situado a la izquierda a la barra de marcadores del navegador.
Per aggiungere il bookmarklet "condivisione Orkut", trascina questo pulsante a sinistra sulla barra dei Preferiti.
SpanishPara editar la ficha de empresa, haz clic en el enlace Editar este lugar situado en la parte superior de la página del lugar.
Fai clic su Modifica questo luogo nella parte superiore di tale pagina per modificare la scheda dell'attività commerciale.
SpanishPara editar los datos de una empresa, haz clic en el enlace Editar este lugar situado en la parte superior de la página del lugar.
Fai clic su Modifica questo luogo nella parte superiore di tale pagina per modificare la scheda dell'attività commerciale.
SpanishPara cambiar el idioma de tu cuenta de Google Places, utiliza el menú desplegable situado en la esquina superior derecha de la página web.
Per cambiare la lingua nell'account Places, utilizza il menu a discesa nell'angolo superiore destro della pagina web.
SpanishPara acceder a las opciones normales de las páginas, haz clic en el logotipo de página situado en la esquina izquierda de la ventana.  
Per accedere alle comuni opzioni di pagina, fai clic sul logo della pagina nell'angolo superiore sinistro della finestra.