Spansk-tysk oversættelse af "a robar"

ES

"a robar" tysk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "a robar" i kontekst.

Lignende oversættelser "a robar" på tysk

a
German
robar verbum

Eksempelsætninger "a robar" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSi los niños tienen constantemente hambre empezarán a pedir e incluso a robar.
Wenn Kinder ständig Hunger haben, werden sie anfangen zu betteln und sogar zu stehlen.
SpanishComo madre, creo que robar a los niños su inocencia es un delito.
Als Mutter meine ich, es ist ein Verbrechen, Kindern ihre Unschuld zu rauben.
SpanishNo debemos robar a los países pobres para lograr nuestros fines políticos.
Wir dürfen die ärmsten Länder nicht ausplündern, um unsere eigenen politischen Ziele zu erreichen.
SpanishÍbamos a las cervecerías; a rogar, pedir o robar para obtenerlo.
Um Trockeneis zu bekommen mussten wir Brauereien -- anbetteln, ausleihen, bestehlen damit sie es uns geben.
SpanishAquellas personas que están a favor no pueden robar los tributos de los contribuyentes para promover un punto de vista definido.
Die Befürworter dürfen nicht das Geld der Steuerzahler stehlen, um für eine bestimmte Ansicht zu werben.
SpanishPienso que hay maneras, muy respetuosas y a la vez totalmente irreligiosas, de robar a las religiones.
Ich glaube, es gibt Möglichkeiten – und ich bin hier sowohl sehr respektvoll als auch total pietätlos – von Religionen zu stehlen.
SpanishEl asesino se había limitado a matarlo, sin robar nada de la habitación, a pesar de que el muerto era rico y llevaba consigo joyas y dinero.
Gestohlen hatte er nichts, obwohl der Tote wohlhabend war und Schmuck und Geld bei sich hatte.
Spanish♫ Estas aprendiendo a robar
SpanishA esto le llamo robar.
SpanishLos convoyes corren peligro de ser víctimas de un ataque terrorista encaminado a robar los bultos que contienen sustancias muy radiactivas.
Terroristische Anschläge auf Konvois, bei denen stark radioaktives Material gestohlen werden soll, können nie vollkommen ausgeschlossen werden.
SpanishPor eso los triatlones apaches solían consistir en correr 80 km por el desierto, meterse en una pelea cuerpo a cuerpo, robar unos caballos y volver corriendo a casa.
Er sagte das, weil der Apachen-Triathlon 80 Kilometer weit durch die Wüste führte, Kämpfe Mann-gegen-Mann und Pferdestehlen beinhaltete, bevor man wieder nach Hause zu eilte.
SpanishNo puede haber una noche tranquila cuando millones de personas no tienen puestos de trabajo y se ven obligados a pedir y robar para que ellos y los suyos no perezcan de hambre.
Wir werden im Schlaf keine Ruhe finden, solange Millionen Menschen keine Arbeit haben und betteln und stehlen müssen, um sich und ihre Familien vor dem Verhungern zu retten.
SpanishLa resolución que ha tomado el Tribunal Constitucional ha consistido en volver a robar los votos y la libertad a unos ciudadanos que han votado libremente y que han obtenido una mayoría.
Der Beschluss des Verfassungsgerichts bestand darin, jene Bürger, die frei abgestimmt und die Mehrheit erzielt haben, wiederum der Stimmen und der Freiheit zu berauben.
SpanishLa Comisión de las Regiones y el Grupo Socialista no tomarán parte en esta burda estrategia destinada a robar a nuestras regiones los fondos que necesitan en estos momentos.
Der Regionalausschuß und die PSE-Fraktion werden sich nicht an dieser schlechten Strategie beteiligen, durch die unseren Regionen Mittel entzogen werden, die sie derzeit sehr wohl benötigen.

Andre ord i vores ordbog

Spanish
  • a robar

Søg efter flere ord i den tysk-danske ordbog.