Spansk-tysk oversættelse af "a sangre fría"

ES

"a sangre fría" tysk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "a sangre fría" i kontekst.

Lignende oversættelser "a sangre fría" på tysk

a
German
sangre substantiv
fría adjektiv
German
freír verbum
sangrar verbum

Eksempelsætninger "a sangre fría" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishNinguna podría justificar nunca semejante acto aterrador de barbarismo a sangre fría.
Kein Grund der Welt könnte jemals einen so fürchterlichen und kaltblütigen barbarischen Akt rechtfertigen.
SpanishLa responsabilidad última recae en quienes asesinaron, violaron y torturaron a sangre fría.
Die Verantwortung liegt letztlich bei jenen, die kaltblütig gemordet, vergewaltigt und gefoltert haben.
SpanishAl ver que el pasajero no cumplía sus órdenes, le ejecutó a sangre fría en la zona de embarque.
Als der Passagier dessen Aufforderungen nicht nachkam, wurde er kaltblütig im Einstiegsbereich niedergeschossen.
SpanishEl 19 de agosto de 2003 los locales de las Naciones Unidas en el Iraq fueron objeto de un salvaje atentado a sangre fría.
Ich möchte sie alle für ihren Mut und ihren Einsatz für die Ideale der Vereinten Nationen würdigen.
Spanish. – La masacre a sangre fría de un millar de niños en una escuela cristiana de Osetia es un ultraje.
   – Das kaltblütige Massaker an etwa eintausend Kindern in einer christlichen Schule von Ossetien erfüllt uns mit Entsetzen.
SpanishEl 19 de agosto de 2003 los locales de las Naciones Unidas en el Iraq fueron objeto de un salvaje atentado a sangre fría.
Selten zuvor in der achtundfünfzigjährigen Geschichte der Vereinten Nationen wurden so pessimistische Prognosen über ihre Zukunft gestellt.
SpanishEntre siete y ocho mil hombres y mujeres musulmanes fueron asesinados a sangre fría en el peor acto de genocidio de Europa desde 1945.
Zwischen sieben- und achttausend muslimische Männer und Frauen wurden im schlimmsten Völkermord in Europa seit 1945 kaltblütig ermordet.
SpanishEl 19 de agosto de 2003 los locales de las Naciones Unidas en el Iraq fueron objeto de un salvaje atentado a sangre fría.
SpanishLa resolución presentada condena a las fuerzas de ocupación de Turquía en Chipre por asesinar, una vez más, a sangre fría a un ciudadano desarmado.
Der von uns eingereichte Entschließungsantrag verurteilt die türkische Besatzungsmacht in Zypern wieder einmal wegen des kaltblütigen Mords an einem unbewaffneten Bürger.
SpanishAdemás, era igualmente importante recordar que la guerra contra Iraq fue buscada a sangre fría por Bush y deliberadamente apoyada con un tejido de mentiras.
Außerdem ist es ebenso wichtig, daran zu erinnern, dass der Krieg gegen den Irak kaltblütig von Bush gewollt und bewusst durch eine Lügenkampagne unterstützt wurde.
SpanishLo sucedido en este caso – el asesinato a sangre fría de un hombre simplemente porque no le gustaba a alguien o porque sus opiniones eran distintas de las de su asesino– resulta inaceptable.
Es kann nicht sein, dass jemand, der einem nicht gefällt, einfach kaltblütig ermordet wird – wie das hier der Fall war –, nur weil er vielleicht eine andere Meinung hat.

Andre ord i vores ordbog

Spanish
  • a sangre fría

Tag et kig på den tysk-danske ordbog af bab.la.