Spansk-tysk oversættelse af "empadronamiento"

ES

"empadronamiento" tysk oversættelse

ES empadronamiento
volume_up
{maskulin}

Synonymer (spansk) for "empadronamiento":

empadronamiento

Eksempelsætninger "empadronamiento" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanish¿Hay que pagar tasas de empadronamiento?
SpanishDesde aquí instamos a Marruecos a que no siga obstaculizando el empadronamiento de las personas con derecho a voto y deje de buscar pretextos.
Wir fordern Marokko auf, nicht weiter zu verhindern, daß die wahlberechtigten Menschen erfaßt werden können, und keine Winkelzüge mehr zu betreiben.
SpanishPara la concesión de este carnet es necesario presentar el DNI, la tarjeta de residencia o el certificado de empadronamiento junto con el pasaporte en vigor.
Für die Ausstellung dieses Ausweises muss der DNI, die Tarjeta de Residencia oder die Meldebescheinigung zusammen mit dem gültigen Pass vorgelegt werden.
SpanishSin embargo, señala también que las demoras producidas desde el comienzo del proceso de identificación y empadronamiento el 15 de septiembre de 2008 han sido mayores que las previstas.
SpanishSin embargo, señala también que las demoras producidas desde el comienzo del proceso de identificación y empadronamiento el 15 de septiembre de 2008 han sido mayores que las previstas.
November 2008 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes „Die Situation in Côte d'Ivoire“ im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:.