Spansk-tysk oversættelse af "municipalidad"

ES

"municipalidad" tysk oversættelse

DE

ES municipalidad
volume_up
{feminin}

municipalidad (også: ayuntamiento, alcaldía, municipio)
Lassen Sie uns mit dem Rathaus anfangen.
Wir können das Rathaus öffnen.

Eksempelsætninger "municipalidad" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishY cuando uno es una sub-municipalidad legal, uno de repente tiene política.
Und wenn man ein legaler Unter-Stadtbezirk ist, dann hat man auf einmal politische Aktivitäten.
Spanish Ya construyeron la municipalidad, atrajeron a dos hoteles.
Aber ich würde es lieben mehr Korridore zu sehen, die umgenutzt werden.
SpanishNos ayudan la policia de tránsito y la municipalidad.
Die Verkehrspolizei und die Gemeindeverwaltung halfen uns.
SpanishLa cifra de funcionarios que tiene la Unión Europea es muy inferior a la que tendría una municipalidad importante, con un presupuesto quizás bastante superior a la que tendría esta.
Die Beamtenzahl der Europäischen Union liegt weit unter der einer Großstadt, aber mit einem weit höheren Haushalt als diese.
SpanishHoy en día, en un sinfin de reuniones, ustedes sabrán, en la municipalidad de la ciudad de Portland, quién sabe dónde, dicen, necesitamos un arquitecto, podremos conseguir a Frank Gehry?
Jetzt hört man auf zahllosen Sitzungen, im Stadtrat von Portland oder sonst wo: Wir brauchen einen Architekten – können wir Frank Gehry bekommen?
SpanishY el segundo aspecto es que una vez tienes 2,000 personas en la comunidad, uno puede solicitar al gobierno para ser reconocido como una sub-municipalidad legal.
Und der zweite Aspekt ist, dass sobald man 2.000 Menschen hat in der Gemeinschaft, dass man die Regierung dann ersuchen kannn, als legaler Unter-Stadtbezirk anerkannt zu werden.