Spansk-tysk oversættelse af "sosegadamente"

ES

"sosegadamente" tysk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "sosegadamente" i kontekst.

Eksempelsætninger "sosegadamente" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishPero, señor Presidente, intentemos analizar sosegadamente la economía europea.
Wir sollten nun aber in aller Ruhe versuchen, Bilanz über die europäische Wirtschaft zu ziehen.
SpanishEs un período de adaptación y contamos con que pueda transcurrir tranquila y sosegadamente.
Es handelt sich um einen Übergangszeitraum, und wir rechnen damit, daß alles in ruhigen Bahnen ablaufen kann.
SpanishEl espíritu general del informe y de la propuesta de resolución presentados es sosegadamente crítico.
Den Grundtenor des Berichts und des Entschließungsantrags könnte man als gemäßigt kritisch bezeichnen.
SpanishNo obstante, esta realización avanza a veces tan sosegadamente que corremos el riesgo de olvidar lo que ha precedido.
Diese Verwirklichung geht indes zuweilen so friedlich vonstatten, dass die Gefahr besteht, das zu vergessen, was vorher geschah.
SpanishNagai Kafû retrató a muchos de sus personajes principales como flaneure que recorren sosegadamente la ciudad y reflexionan intensamente sobre el pasado a partir de sus experiencias del presente.
Nagai Kafû inszenierte viele seiner Hauptfiguren als Flaneure, die geruhsam die Stadt durchstreifen und angesichts der Gegenwart intensiv über die Vergangenheit reflektieren.

Andre ord i vores ordbog

Spanish
  • sosegadamente

Endnu flere oversættelser i den engelsk-danske ordbog af bab.la.