Svensk-engelsk oversættelse af "hjälpsamhet"

SV

"hjälpsamhet" engelsk oversættelse

SV hjälpsamhet
volume_up
{fælleskøn}

hjälpsamhet (også: tolerans, godhet, vänlighet)
volume_up
benevolence {substantiv}

Synonymer (svensk) for "hjälpsam":

hjälpsam

Eksempelsætninger "hjälpsamhet" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SwedishEtt stort tack för din hjälpsamhet och ditt tålamod.
(NL) Mr President, you have my sincere thanks for your helpfulness and your tolerance.
SwedishJag vill också tacka de ansvariga personerna inom kommissionen, som visat oss stor hjälpsamhet genom att klargöra problem och svara på våra frågor.
Thank you also to the people responsible within the Commission, who showed great willingness to help us, clarifying issues and replying to our questions.
SwedishMen på de 106 nya företrädarnas vägnar vill jag ta detta högtidliga tillfälle i akt för att tacka de gamla ledamöterna för deras vänskap, hjälpsamhet, tolerans och solidaritet.
I now call on you to use your powers as President to get this vote reversed and to stop the report on the subject reaching the plenary.
SwedishJag är fast besluten om att uppnå en överenskommelse vid juni månads jordbruksråd, och jag är mycket tacksam för Europaparlamentets hjälpsamhet vad gäller att göra detta möjligt.
I am determined to reach agreement in the June Agriculture Council, and I am most grateful for the European Parliament's helpfulness in making this objective possible.
SwedishMen på de 106 nya företrädarnas vägnar vill jag ta detta högtidliga tillfälle i akt för att tacka de gamla ledamöterna för deras vänskap, hjälpsamhet, tolerans och solidaritet.
On behalf of the 106 new representatives, however, I would like to take this festive moment to thank the long-standing members for their friendship, helpfulness, tolerance and solidarity.