Svensk-engelsk oversættelse af "packa"

SV

"packa" engelsk oversættelse

SV packa
volume_up
[packade|har packat] {verbum}

Som chef för en polismyndighet bör ministern packa sina väskor och gå.
As the head of a police authority, this minister should pack his bags and go.
Det kan inte packa sina väskor direkt efter att ha fått offentligt stöd.
It cannot just pack its bags the moment it has been given public aid.
Oh, yes. we have to pack all the equipment.
packa (også: stuva)

Synonymer (svensk) for "packa":

packa
Swedish

Eksempelsætninger "packa" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SwedishVi tillbringade resten av natten med att samla material och packa bilen.
We spent the rest of that night rounding up materials and packing the car.
SwedishOm vi ställer överdrivna krav så leder det till att små företag får packa in och inte kan överleva.
Imposing excessive demands will pull the plug on small businesses, and they will not survive.
SwedishNej, packa ner dem så de kan ligga och samla damm.
No, you're gonna box it up so it can lay in storage gathering dust.
SwedishJag är här för att Pete bad mig packa några saker.
I'm just here because Pete asked me to box up some stuff.
SwedishAnvänd ett valfritt dekomprimeringsprogram för att " packa upp " innehållet i en XML-fil med dess underordnade kataloger.
Use an unpacking program of your choice to unpack the content of an XML file with your subdirectories.
SwedishI dessa svåra tider är det omöjligt att arbeta med en kommission där hälften av ledamöterna håller på att packa sina väskor.
In these difficult times, it is impossible to work with a Commission half of whose members are already packing their bags.
SwedishDet skulle krävas mycket mer tid för att övervaka åtgärden, och eventuellt även mer personal för att packa upp varor med mera.
The monitoring of this measure would require much more time, and potentially also more staff, unpacking of items and other procedures.
SwedishDoktorn... ta och packa honom!
SwedishI det avseendet är jag helt överens med det Lulling sade om att äntligen packa upp rekommendationerna från 1997.
That should change; in that respect, I totally agree with what Mrs Lulling said about finally adopting the recommendations of 1997.
SwedishLåt oss packa båten.
SwedishJag måste packa klart.
SwedishDu kan väl packa upp.
SwedishVi hade stället packa med agenter i t-shirt: "James Robinson ÄR Joseph" (Skratt) Han behövde inte prata, men ni kan den delen där de tre kungarna kommer in.
We had the place crammed full of agents in T-shirts: "James Robinson IS Joseph!" (Laughter) He didn't have to speak, but you know the bit where the three kings come in.
SwedishDet är viktigt för patienterna att ha ett 100-procentigt förtroende för de läkemedel som skrivs ut till dem: det får inte vara möjligt att öppna eller packa om dessa mediciner.
It is important for patients to have 100% confidence in the medicines they are prescribed: it must not be possible to open or repackage these medicines.