Svensk-engelsk oversættelse af "uppenbarade"

SV

"uppenbarade" engelsk oversættelse

SV uppenbarade
volume_up
{kort tillægsform}

uppenbarade
volume_up
appeared {kort til.}

Synonymer (svensk) for "uppenbara":

uppenbara
Swedish

Eksempelsætninger "uppenbarade" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SwedishAnförandena uppenbarade sannerligen mycket olika synpunkter emellanåt.
Indeed, the speeches at times revealed very different points of view.
SwedishMen den uppenbarade sig i foderblandningen från Irland.
But it manifested itself in the compound feed from the Republic of Ireland.
SwedishRådet i Nice uppenbarade att regeringarna slutligen bara kämpar för att upprätthålla sina nationella vetorätter.
The Nice Council revealed that the governments are in the end fighting only to preserve their national rights of veto.
SwedishInte minst har kommissionens genomgång av kassan, som uppenbarade avsevärda belopp med icke utnyttjade medel, väckt reformdebatten på nytt.
The European Commission's financial housekeeping, which revealed a considerable amount of unspent funds, played no small part in re-igniting the reform debate.
SwedishInte minst har kommissionens genomgång av kassan, som uppenbarade avsevärda belopp med icke utnyttjade medel, väckt reformdebatten på nytt.
The European Commission' s financial housekeeping, which revealed a considerable amount of unspent funds, played no small part in re-igniting the reform debate.
SwedishDebatten i dessa länder uppenbarade missnöje med stora delar av den nuvarande EU-politiken, inte med de institutionella lösningar som skulle ha kommit till stånd genom konstitutionen.
If they are unable to do so, we shall create a political basis by separating the first and second parts of the Constitution from individual common policies.
SwedishDebatten i dessa länder uppenbarade missnöje med stora delar av den nuvarande EU-politiken, inte med de institutionella lösningar som skulle ha kommit till stånd genom konstitutionen.
Debate in those countries revealed dissatisfaction with many current European policies, and not with the institutional solution that the Constitution would have brought about.