Svensk-engelsk oversættelse af "uppfordra"

SV

"uppfordra" engelsk oversættelse

SV uppfordra
volume_up
{verbum}

uppfordra (også: anmoda, inbjuda, invitera)
Så det är med dessa tack, herr ordförande, som jag vill överräcka rapporten till er och uppfordra Europeiska unionens institutioner att ta dessa rekommendationer ad notam och agera på dem.
So it is with these thanks, Mr President, that I want to present you with the report and invite the institutions of the European Union to take note of these recommendations and act upon them.
uppfordra (også: kalla, sammankalla, kalla in, inkalla)

Eksempelsætninger "uppfordra" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SwedishJag vill också uppfordra kommissionen att använda oss, eftersom den ännu inte känner till vår ståndpunkt.
A child will therefore realise that those will mainly remain intact in the major negotiations.
SwedishJag vill också uppfordra kommissionen att använda oss, eftersom den ännu inte känner till vår ståndpunkt.
I would also like to call on the Commission to use us, because they do not know our position yet.
SwedishMen förutom ett odelat och enhälligt fördömande borde den här dagen också uppfordra oss till begrundan.
But over and above complete and unanimous condemnation, this day should also give us pause for thought.
SwedishMan skulle uppfordra oss att lyda det föreläggandet, i annat fall skulle vi dras inför EG-domstolen, vars slutliga beslut man redan på förhand skulle känna till.
We would be required to obey this injunction under threat of being dragged before the Court of Justice, whose final decision would be known in advance.