tjekkisk-engelsk oversættelse af "odškodnit"

CS

"odškodnit" engelsk oversættelse

CS odškodnit
volume_up
[odškodním] {verbum}

1. generel

odškodnit (også: nahradit škodu)
odškodnit (også: odměnit)
odškodnit (også: nahradit, zajistit)
odškodnit

2. "za"

Navíc jsou z povinnosti odškodnit cestující za nevyužité lety vyňaty cestovní kanceláře.
Moreover, travel agencies are exempt from the obligation to compensate travellers for unused flights.
Rovněž není možné odškodnit utrpení těch, kteří byli postiženi.
Nor can the suffering of those affected be compensated.
(DE) Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, zemědělce lze odškodnit, ale lidský život obnovit nelze.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, farmers can be compensated, but human life cannot be recovered.

Eksempelsætninger "odškodnit" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

CzechMůžeme je pravděpodobně odškodnit, ale život není možné vrátit zpět.
We can probably do something to recompense that, but you cannot give back a life.
CzechV neposlední řadě je nutné odškodnit způsobené škody.
Last but not least, there needs to be compensation for the damage done.
CzechRovněž není možné odškodnit utrpení těch, kteří byli postiženi.
Nor can the suffering of those affected be compensated.
CzechNaší povinností je uznat a odškodnit její národy.
We have a duty of recognition and reparation towards its peoples.
Czech(DE) Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, zemědělce lze odškodnit, ale lidský život obnovit nelze.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, farmers can be compensated, but human life cannot be recovered.