tjekkisk-engelsk oversættelse af "přípitek"

CS

"přípitek" engelsk oversættelse

EN

CS přípitek
volume_up
{maskulin}

přípitek (også: toast, topinka, toust, zdravice)
volume_up
toast {substantiv}
Pronáším přípitek s poloprázdnou skleničkou: dvakrát na zdraví Lisabonské smlouvě.
I propose a toast, with my glass half full: two cheers for the Lisbon Treaty.
Závěrem oslavy byl slavnostní věnec vyzdvižen na vrchol budovy a stavbyvedoucí pronesl tradiční přípitek u příležitosti dokončení stavby.
The ceremony concluded with the raising of the topping out wreath and a traditional topping out toast by the construction foreman for the high-rise.
Závěrem oslavy byl slavnostní věnec vyzdvižen na vrchol budovy a její stavbyvedoucí pronesl tradiční přípitek u příležitosti dokončení stavby.
The ceremony concluded with the raising of the topping out wreath and a traditional topping out toast by the construction foreman for the high-rise.