tjekkisk-engelsk oversættelse af "rekapitalizace"

CS

"rekapitalizace" engelsk oversættelse

CS

rekapitalizace {feminin}

volume_up
rekapitalizace
V současnosti dokončujeme schvalování nejnovějších národních plánů rekapitalizace.
We are currently finalising approval of the most recent national recapitalisation plans.
Stanovisko k prováděcím opatřením týkajícím se rekapitalizace (CON/2012/23)Portugalsko, 30.
Opinion on implementing measures relating to recapitalisation (CON/2012/23)Portugal, 30.3.2012,
Podpořili jsme i některé změny pravidel účetnictví a zrychlené schvalování rekapitalizace bank a systémů pojištění bankovních vkladů.
We have also supported certain changes to accounting rules and the fast-tracking of bank recapitalisation and bank deposit guarantee schemes.
rekapitalizace

Eksempelsætninger "rekapitalizace" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

CzechV kombinaci se situací na mezibankovním trhu čelí banky problémům, jak dosáhnout rekapitalizace.
Combined with the situation in the interbank market, banks face difficulties to recapitalise.
CzechKonečně si zcela správně přejete strategii rekapitalizace a restrukturalizace bank v potížích, jak ve své zprávě o řešení krizí navrhla paní Ferreiraová.
Finally, you quite rightly hoped for a strategy to recapitalise and restructure failing banks, as Mrs Ferreira proposed in her report on crisis management.
CzechPřesto pevně věřím, že finanční balíček od EU-MMF pomůže Irsku znovu získat důvěru na základě rekapitalizace bank a opětovného půjčování a reformy veřejných financí.
However, I strongly believe that the EU-IMF financial package will help Ireland restore confidence by getting the banks capitalised and lending again, and by repairing the public finances.