Tysk-engelsk oversættelse af "Abflug"

DE

"Abflug" engelsk oversættelse

DE Abflug
volume_up
{maskulin}

Abflug (også: Abgang, Abfahrt, Aufbruch, Abreise)
volume_up
departure {substantiv}
Wie auch durch die Weltgesundheitsorganisation wurde die Betonung auf die Kontrolle beim Abflug, also an den Ausgangspunkten, gelegt.
Emphasis was put, and is being put in the World Health Organisation, on departure controls at exit points.
In einer weiteren E-Mail, die ich an die Abgeordneten zu schicken beabsichtigte, wollte ich darauf hinweisen, dass man sich mindestens zwei Stunden vor dem Abflug auf dem Flughafen einfinden sollte.
I also wanted to send another e-mail advising colleagues to be at the airport at least two hours before the departure of their flight.
Man teilte uns mit, dass wir auf einen fünf Stunden späteren Flug umgebucht werden würden, obwohl bis zum Abflug der Maschine nach Straßburg noch eine halbe Stunde verblieb.
We were then told that, even though there was half an hour until the departure of the Strasbourg flight, we would be transferred to a flight five hours later.
Abflug
volume_up
takeoff {substantiv}
an hour before take-off
Abflug (også: Absprung)
volume_up
take-off {substantiv}
an hour before take-off

Synonymer (tysk) for "Abflug":

Abflug

Eksempelsætninger "Abflug" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanFür mich sind es beispielsweise drei Flüge - Abflug um 7.30 Uhr - von Asturien nach Straßburg.
I, for example, need to take three flights, starting at half past seven in the morning, to get from Asturias to Strasbourg.
GermanHerr Präsident, vor meinem Abflug nach Straßburg haben die Rentner, die mich zum Flughafen begleiteten, gefragt: " Wird am Freitag das Thema Bier behandelt werden?
Mr President, before leaving for Strasbourg, the pensioners who took me to the airport asked me " Is there going to be a debate about beer on Friday morning? "