Tysk-engelsk oversættelse af "Aktivposten"

DE

"Aktivposten" engelsk oversættelse

DE Aktivposten
volume_up
{maskulin}

1. generel

Aktivposten
volume_up
resource {substantiv} [am.eng.] (asset)
Aktivposten

2. regnskab

volume_up
asset {substantiv}
Und die Tatsache, dass wir englisch haben wird nun ein großer strategischer Aktivposten.
And the fact that we have English is now becoming a huge strategic asset.
Heute spricht man von einem Aktivposten.
Today we talk of people as an asset.
Sie sind – das will ich im Namen unserer Fraktion sagen – eine der Persönlichkeiten, die man als Aktivposten für den Fortschritt in Europa bezeichnen kann.
You are – and I say this on behalf of our group – one of the personalities who can be described as an asset for progress in Europe.

Synonymer (tysk) for "Aktivposten":

Aktivposten

Eksempelsætninger "Aktivposten" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanEs ist ein Aktivposten, dass wir uns so einig sind.
The fact that we are so united on this issue is a strength.
GermanDer größte Aktivposten - meiner Meinung nach einer der größten Aktivposten in Bertie County zurzeit - ist dieser Mann.
So it sounds like I'm painting a really bleak picture of this place, but I promise there is good news.
GermanEs ging schließlich darum zu vermeiden, dass die Geschäftsführer einer Gesellschaft Aktivposten künstlich aufwerten und somit ein verzerrtes Bild dieser Gesellschaft geben.
The aim was to prevent company directors from skilfully revaluing entries under assets to produce a distorted impression of the state of their business.