DE Anziehen
volume_up
{neutrum}

volume_up
dressing {substantiv}

Synonymer (tysk) for "anziehen":

anziehen

Eksempelsætninger "Anziehen" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanIst es nicht generell so, dass Kriege Terroristen eher anziehen als abschrecken?
As a general rule, are wars not more likely to recruit terrorists than to deter them?
GermanMit der wirtschaftlichen Erholung in der Schweiz werden Investitionen und Konsum anziehen.
The economic recovery in Switzerland will lead to increased investment and consumer spending.
GermanSie glauben, dass man Helme nicht nur zum Radfahren anziehen sollte, sondern auch zum Umhergehen.
So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around.
GermanDadurch entstehen neue Märkte, und die Preise könnten anziehen.
That will open up new markets, and prices may pick up as a result.
GermanIch meine schon, dass wir das Tempo etwas anziehen können.
I really think that perhaps we can go a little faster than that.
German– sie anziehen und aus dem Anzug hauen.
And it's revving up to the very end, and then at the very end you've got to -- boom! -- knock them out of the park.
German(Lachen) Man sagt uns, was wir anziehen sollen, (Lachen) welche Frisur wir tragen und (Lachen) wie wir uns benehmen sollen.
(Laughter) We're told what to wear -- (Laughter) -- and how to do our hair -- (Laughter) -- and how to behave.
GermanIch sollte mir was zum Anziehen kaufen.
GermanWas uns zum Anziehen bringt; einen Helm zu tragen.
GermanDenn Städte wirken wie Staubsauger oder Magnete, welche kreative Leute anziehen, Ideen produzieren, Erfindungen, Wohlstand und so weiter.
Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on.
GermanDie Landesmedienanstalten in der Bundesrepublik müssen sich warm anziehen, auch die öffentlich-rechtlichen Rundfunk- und Fernsehanstalten.
The Land media institutions in the Federal Republic are going to have to wrap up warmly, and so too are the public service broadcasters.
GermanSoll ich das anziehen?
GermanAnziehen der Preise
Germansich fein anziehen
Germansich fein anziehen
Germansich warm anziehen
GermanOhne rechtzeitige Maßnahmen würden wir alte risikobehaftete Schiffe, die in Amerika ausgemustert worden sind, anziehen.
If we do not implement the necessary measures in good time we will end up with the old, high-risk ships that have been sent for scrap in the States in our own waters.
Germandie Zügel anziehen
GermanSie würde bedeuten, dass die Länder miteinander konkurrieren, indem sie aufgrund der Vernachlässigung von Gesundheit und Sicherheit Kapital anziehen.
It would mean countries competing with each other by attracting capital available to them because of their not prioritising health and safety.