Tysk-engelsk oversættelse af "betanken"

DE

"betanken" engelsk oversættelse

DE betanken
volume_up
{transitivt verbum}

1. generel

betanken (også: auftanken, tanken)
Natürlich wäre es schöner, wenn wir in dieser Beziehung in einem internationalen Konzert vorangehen könnten, weil die Schiffe natürlich nicht nur innerhalb der Europäischen Union betankt werden.
Of course it would be better if we could proceed on the basis of an international consensus here, because naturally, the ships are not only refuelled in the European Union.

2. "Schiff"

betanken (også: mit Öl betanken)
volume_up
to oil {tr.vb.} (supply with oil)
Herr Präsident, Gibraltar ist in der Tat eine der Hauptanlaufstellen für das Betanken von Schiffen im Mittelmeer, und diese Tätigkeit erfolgt zum großen Teil durch Tankschiffe.
Mr President, Gibraltar is, in fact, one of the main points for the supply of marine fuel in the Mediterranean and much of this activity is carried out by oil tankers.

Eksempelsætninger "betanken" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanFür beim Betanken von Kraftfahrzeugen ebenso wie in der Industrie frei werdende flüchtige organische Stoffe gibt es inzwischen Vorschriften.
There are now rules which apply to volatile organic compounds which are released when filling up with fuel, as well as for substances of this kind used in industry.