Tysk-engelsk oversættelse af "Einknicken"

DE

"Einknicken" engelsk oversættelse

DE Einknicken
volume_up
{neutrum}

Einknicken

Synonymer (tysk) for "einknicken":

einknicken

Eksempelsætninger "Einknicken" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanDies würde zum gegenwärtigen Zeitpunkt eindeutig als Einknicken der europäischen Haltung gewertet.
It will clearly be interpreted as a softening of Europe's approach at this time.
GermanGerade deswegen können wir nicht vor den ungerechtfertigten Forderungen der USA einknicken.
That is precisely why we cannot give way to the unjustified US demand, even though and in fact just because they are threatening lunatic sanctions.
GermanDie Kommission hat durch ihr Einknicken das Vertrauen vieler, die nachhaltige Entwicklung als Chance für die nächste Generation begreifen, verloren.
By giving in, the Commission has lost the confidence of many who see sustainable development as a chance for the next generation.
GermanEs wäre eine Schande, wenn wir hier einknicken, denn Herr Nikitin hat - und das hat Frau Schroedter sehr eindrucksvoll erzählt - auch in unserem eigenen Interesse gehandelt.
It would be a disgrace if we gave way, because - as Mrs Schroedter put it so well - Mr Nikitin also acted in our interests.
GermanEr ist für uns ein klimapolitischer Offenbarungseid, denn er bedeutet ein Einknicken vor den Interessen der Industrie und der USA.
To us it is tantamount to an act of political bankruptcy as far as climate protection is concerned, because it means that we are bowing to the interests of industry and the United States.