DE entgegenkommend
volume_up
{adjektiv}

1. generel

entgegenkommend
volume_up
considerate {adj.} (thoughtfully kind)

2. "Fahrzeug, Verkehr"

entgegenkommend (også: aufkommend, herannahend)
Ich hoffe, das ist nicht der Scheinwerfer eines entgegenkommenden Zuges.
I hope this is not the headlamp of an oncoming train.
Es geht dabei um das rechtzeitige Erkennen der entgegenkommenden und in die gleiche Richtung fahrenden Fahrzeuge.
The idea is that a driver can see oncoming vehicles and vehicles behind in sufficient time.

Synonymer (tysk) for "entgegenkommend":

entgegenkommend

Eksempelsætninger "entgegenkommend" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanLeider ist der Rat in dieser Hinsicht noch nicht sehr entgegenkommend.
Unfortunately, this is not sufficiently forthcoming from the Council.
GermanIch war zu entgegenkommend, und deshalb ist es so spät geworden.
I have been much too generous, and that is why we are running late.
GermanHerr Präsident, dieses Ergebnis überrascht mich, da sich die Fraktionen dem Plenum gegenüber sehr entgegenkommend verhalten.
Mr President, I am surprised at this result, because the groups are being very helpful to the plenary.
GermanAußerdem finde ich Herrn Liikanen überaus entgegenkommend, denn er verwaltet die Kohle- und Stahlunion unentgeltlich.
I also think that Mr Liikanen is an incredibly clever man because he runs the Coal and Steel Union for nothing.
GermanDas Verhandlungsteam des Parlaments hat sich in der Haushaltskonzertierung sehr entgegenkommend gezeigt, um eine praktikable und ausgewogene Lösung zu erzielen.
In the budget conciliation process Parliament ’ s negotiating team went a long way to find a workable, balanced formula.
GermanWären sie als Ware oder Währung – möglichst als Pfund, Dollar oder Euro – auf die Welt gekommen, hätte die Europäische Union ganz anders, sehr entgegenkommend reagiert.
If they had been born goods or currency – if possible the pound, the dollar or the euro – the European Union would have reacted in a different, very hospitable, manner.
GermanJeder musste sich in beträchtlichem Maße aufgeschlossen, kompromissbereit und entgegenkommend zeigen, und dies ist ein deutliches Signal an die Regierungen der Mitgliedstaaten.
We all needed to keep an open mind, to show great willing and to listen carefully to others, and a clear sign has thus been sent to the governments of the Member States.