Tysk-engelsk oversættelse af "Fahrtrichtung"

DE

"Fahrtrichtung" engelsk oversættelse

DE Fahrtrichtung
volume_up
{feminin}

Fahrtrichtung (også: Laufrichtung, Gegend, Inszenierung)
volume_up
direction {substantiv}
Wenn die Mitgliedstaaten nicht mehr selbst über die Entwicklung des Vertrags entscheiden, haben sie auch die Kontrolle über die Fahrtrichtung der Union verloren.
If the Member States are no longer able to decide the development of the treaty themselves, they will also have lost control over the direction in which the Union is going.
Ziel muss es sein, die Menschen auf allen Sitzen in Kraftfahrzeugen, also auf zur Seite gerichteten Sitzen und auf in Fahrtrichtung gerichteten Sitzen gleichwertig zu schützen.
We must aim to provide an equal degree of protection for people wherever they are seated in a vehicle, that is, whether in side-facing seats or in those facing the direction of travel.

Eksempelsætninger "Fahrtrichtung" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanPersonen, die nach der Seite blicken, sind den Gravitationskräften ebenso ausgesetzt wie Personen, die in Fahrtrichtung sitzen.
Surely the laws of gravity apply to people facing sideways, just as they do to people facing forwards.
GermanKinderrückhaltesysteme, die entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz angebracht sind, sind nur dann zulässig, wenn der entsprechende Airbag außer Funktion gesetzt wird.
Rear-facing child restraint systems which are fitted to the front passenger seat are only permitted if the airbag has been deactivated.