DE

Feder {feminin}

volume_up
1. teknologi
Feder (også: Federkraft, Federung)
Und all das sind die gleichen Prinzipien, die für die sattelförmige Feder bei Stomatopoden gelten.
And all of these are the same principles that apply to the saddle-shaped spring in stomatopods.
Und dann machten wir eine Reihe von Berechnungen und was wir zeigen konnten war, dass diese Fangschreckenkrebse eine Feder besitzen müssen.
And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring.
Diese Moleküle, die ihr zu Beginn gesehen habt, haben Bausteine, die mit Federn verbunden sind.
These molecules, as you saw in the beginning, the building blocks had springs connecting them to each other.
2. zoologi
Feder (også: Flosse)
volume_up
pinna {substantiv}
3. andre
Jedes spritzt in irgendeine Richtung davon, um Federn oder Schuppen zu retten.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
Stellen Sie sich bitte vor, dass ich Ihren Arm mit dieser Feder streichle, wie ich gerade meinen Arm streichle.
So imagine, if you will, that I'm stroking your arm with this feather, as I'm stroking my arm right now.
Sie haben jemand höchstens eine Feder unter die Nase gehalten, und wenn sie sich bewegte, haben sie sie noch nicht begraben.
At most, they'd stick a feather on somebody's nose, and if it twitched, they didn't bury them yet.
I don't mean you actually held the pen.
Unterschrieben mit giftiger Feder ist dieser Brief der Hauptgrund für unsere heutigen Probleme.
Signed with poison pens, it is the root of our problems today.
So mussten denn andere Mitglieder dieses Parlaments im Hinblick auf eine Kurskorrektur zur Feder greifen, wofür ihnen Polen übrigens gedankt hat.
Other Members of this Parliament had to take up the pen to put things right, and Poland thanked them for it.
Feder
volume_up
tongue {substantiv} (in woodwork)
Feder
volume_up
nib {substantiv}
Sind die Grundbegriffe des Schreibens zu lernen wie man eine Feder spitzt?
Are the basics of writing learning how to sharpen a quill?
4. "zum Schreiben"
Feder (også: Federkiel, Kiel)
1. generel
For this purpose it has to be processed so that it attains the quality of natural gas, and can subsequently be fed into the gas network.
Zu diesem Zweck wird das Klärgas auf Erdgas-Qualität aufbereitet und ins Gasnetz eingespeist.
So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk.
Also haben wir ein Hundert-Dollar-Schein genommen und in 10,000 winzig kleine Teile zerlegt, und diese in den Mechanical Turk eingespeist.
Scenes are photographed with home video cameras, they are fed into the Internet and paedophile networks earn millions from these dreadful things.
Mit Heimvideokameras werden Szenen aufgenommen, werden ins Internet eingespeist, und Pädophilennetze verdienen Millionen an diesen furchtbaren Dingen.
Now, it's not just that this guy fed a huge amount of people in the world.
Jetzt ist es nicht nur so, dass dieser Mensch eine Menge Leute auf dieser Welt ernährt.
All of these people will need to be fed and clothed and they will need clean water.
All diese Menschen werden ernährt und gekleidet werden müssen und sauberes Wasser brauchen.
Some aid may have built a hospital, fed a hungry village.
Dank dieser Hilfe wurde vielleicht ein Krankenhaus gebaut, ein hungriges Dorf ernährt.
And that's dopamine-fed. And that's, "I must have this one person."
Sie wird von Dopamin gefüttert: "Ich muss diese Person haben."
We talk of foodstuffs and animals which have been fed on these foodstuffs.
Wir reden von Lebensmitteln und von Tieren, die damit gefüttert werden.
They had to be fed and we had a serious problem.
Sie mußten gefüttert werden, und wir hatten ernste Probleme.
One electrode is fed with hydrogen (H2), the other with oxygen (O2).
Der einen Elektrode wird Wasserstoff (H2) der anderen Sauerstoff (O2) zugeführt.
2. amerikansk engelsk

Synonymer (tysk) for "Feder":

Feder

Eksempelsætninger "Feder" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanSo befürchtet es nämlich ein Arbeitspapier aus der berufenen Feder der OECD selbst.
This fear is even expressed in a working paper from such an authoritative source as the OECD itself.
GermanUnterschrieben mit giftiger Feder ist dieser Brief der Hauptgrund für unsere heutigen Probleme.
Signed with poison pens, it is the root of our problems today.
GermanDoch was verstehen die Verfasser unter dem Begriff " europäische Kultur ", der so häufig ihrer Feder entspringt?
What does the report mean, then, by the terms relating to 'European culture ', which are constantly used by the authors?
GermanDennoch läßt sich nicht übersehen, daß gerade in diesem äußerst wichtigen Text die Gewerkschaften die Feder geführt haben.
Nevertheless, it cannot be overlooked that the trade unions had the lead role in this extremely important text.
GermanDämmplatte mit Nut und Feder