GermanEs besteht die Befürchtung, daß ein eigennütziger Kreis einer kulturellen Elite dieses Geld für sich in Anspruch nehmen und Filme produzieren würde, die niemand sehen will.
more_vert
There is a fear that a self-regarding circle of cultural elites would appropriate this money and make films which no-one would see.
GermanUnter solchen Voraussetzungen in bevölkerungsmäßig kleineren Mitgliedstaaten wie meiner Heimat Schweden ohne Hilfen Filme zu produzieren, ist oft wirtschaftlich unmöglich.
more_vert
Against that background, producing films in the small Member States, such as my own country Sweden, without any support at all, is in many cases financially impossible.