Tysk-engelsk oversættelse af "freundschaftlich"

DE

"freundschaftlich" engelsk oversættelse

DE freundschaftlich
volume_up
{adjektiv}

1. generel

freundschaftlich (også: nahe, nah, dicht, familiär)
volume_up
close {adj.}

2. "Rat, Beziehungen, Wettkampf, Gespräch"

freundschaftlich (også: verbindlich, umgänglich)
Ich möchte Charles Pasqua freundschaftlich bitten, einmal darüber nachzudenken.
I would make a friendly suggestion that Charles Pasqua thinks about this.
Gar nicht zu sprechen von anderen Nationen, mit denen wir nicht freundschaftlich verbunden sind!
Nor should nations with which we are not on friendly terms, needless to say!
Das Gespräch fand in freundschaftlicher und konstruktiver Atmosphäre statt.
The talks took place in a friendly and constructive atmosphere.

3. "Ton, Begrüßung"

freundschaftlich (også: ungezwungen)
volume_up
familiar {adj.} (informal)

Synonymer (tysk) for "Freundschaft":

Freundschaft

Eksempelsætninger "freundschaftlich" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanIch bin daher der Ansicht, man soll wohl mit den Bahrainis freundschaftlich sprechen.
It is my view that one should certainly speak gently to the Bahrainis.
GermanWir sind mit dem Haus Saud freundschaftlich verbunden, in dem Demokratie ein völlig unbekannter Begriff ist.
We are friends with the House of Saud, where democracy is a completely unknown concept.
GermanSie spielten sehr angeregt und freundschaftlich miteinander.
It was an animated, very convivial game.