DE gab wieder
volume_up

Eksempelsætninger "gab wieder" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanUnd nur, wenn es so etwas wie Frieden gab, konnten ihre Zehennägel wieder wachsen.
And only when there was some sort of peace, her toenails grew back again.
GermanNach dem Fall Maia vor ungefähr zwei Jahren gab es immer wieder neue Fälle.
Following the Maia case, around two years ago, new cases have emerged on a regular basis.
GermanImmer wieder gab es Orientierungslosigkeit und mangelnde Entscheidungsfähigkeit.
There has been a lack of direction and decision quite frequently.
GermanAnschließend hat er zu den Waffen gegriffen, dann gab es wieder Krieg.
Then he took up arms, and the country was plunged into war again.
GermanIm allgemeinen gab es wieder die leidige Bürokratie.
Generally speaking, red tape was once again the villain of the piece.
GermanIn der Vergangenheit gab es immer wieder Meldungen, wonach Nutzern aufgrund von nicht autorisiertem Zugriff Nachrichten fehlten.
Similarly, you may restore your contacts within 30 days using these instructions.
GermanDie Europäische Union gab hier immer wieder enorme Geldbeträge aus, ohne eine wichtige Rolle gespielt zu haben.
The European Union has spent enormous sums of money intermittently here without having played any substantial political role.
GermanUnd wieder gab es eine Überraschung.
GermanSchon nach wenigen Tagen gab es wieder Strom; Städte hatten eine Chance, weil die Straßen und Plätze freigeräumt wurden.
The electricity supply was restored within days and towns were able to get back on their feet as streets and squares were cleared.
GermanAusblickIn den veränderlichen Handelsbedingungen der letzten zwölf Monate gab es immer wieder Ertragschancen, wenn auch in unterschiedlichen Bereichen.
OutlookThroughout the year, market conditions have fluctuated, with trading opportunities shifting from one area to another.
GermanBei Gesprächen mit KMU in meinem Wahlkreis gab es immer wieder Klagen darüber, dass die Mittel praktisch nur den Unternehmen der Spitzentechnologie zugute kommen.
In talking to SMEs in my constituency, I constantly met with complaints that the funds are virtually only ever granted to enterprises in state-of-the-art technology.