Tysk-engelsk oversættelse af "Gemeinkosten"

DE

"Gemeinkosten" engelsk oversættelse

volume_up
Gemeinkosten {substantiv}

DE Gemeinkosten
volume_up
{substantiv}

Gemeinkosten (også: Kopfprodukt, fixe Kosten)
Da die Futterkosten bis zu 60 % der Gemeinkosten ausmachen, werden die Produzenten in eine Zwangslage geraten.
Since feed costs amount to 60 % of overheads, producers will be heavily squeezed.
Dieses Verhalten beruht auf der einfachen Überzeugung, daß die Durchsetzung eines restriktiven Umweltschutzes entweder ihren geschäftlichen Aktivitäten schadet oder ihre Gemeinkosten deutlich erhöht.
Their attitude is based on the simple belief that implementing restrictive environmental protection either harms their business activities or increases their financial overheads significantly.

Eksempelsætninger "Gemeinkosten" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanWas den Etat für das Europäische Parlament anbelangt, möchte ich zunächst auf die Frage der Obergrenze bei den Gemeinkosten eingehen.
With regard to the European Parliament budget, firstly I should like to emphasise the issue of the ceiling on joint expenditure.
GermanKonkret schlagen wir vor, die Verwaltungs- und Gemeinkosten zu senken, denn sie halten die Unternehmer davon ab, neue Arbeitskräfte einzustellen.
Concretely, we propose to reduce administrative and general costs, for they are discouraging to the recruitment of new workers.