Tysk-engelsk oversættelse af "Großstadt"

DE

"Großstadt" engelsk oversættelse

EN

DE Großstadt
volume_up
{feminin}

Das ist weniger als die Beamtenzahl nahezu jeder europäischen Großstadt.
This figure is smaller than the civil service of nearly every large European city.
Hinter einem Taschendiebstahl in einer Großstadt können sich zwei Dinge verbergen.
Two things may lie behind a pickpocket theft in a city.
Wir bauen Satellitenstädte und neue Straßen, die diese mit der Großstadt verbinden.
Our capital city, Dublin sits on the East coast, yet virtually all trains begin and end in Dublin.
Großstadt
Die Beamtenzahl der Europäischen Union liegt weit unter der einer Großstadt, aber mit einem weit höheren Haushalt als diese.
The European Union has significantly fewer civil servants than a large city would have, even though the EU budget is probably considerably larger.
Ich schätze, daß andere Menschen, die in Großstädten in der Nähe von Flughäfen leben, das gleiche Problem haben.
I imagine that other populations living near any airport in any large city will have the same problem.
Großstadt
volume_up
large town {substantiv}
Ich möchte nur ein Beispiel nennen: die Verschmutzung des Tals von Chamonix, das aufgrund des Mont-Blanc-Tunnels einen ähnlich hohen Verschmutzungsgrad verzeichnet wie eine Großstadt.
Let me give a single example: the level of pollution in the valley of Chamonix is as high as in a large town because of the Mont Blanc Tunnel.

Synonymer (tysk) for "Großstadt":

Großstadt

Eksempelsætninger "Großstadt" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanLetztendlich führte es dazu, dass die Idee des Lebens in der Großstadt zukunftsfähig wurde.
And what it ended up doing is making the idea of large-scale metropolitan living a sustainable one.
GermanSomit kann es billiger sein, einen Brief von einem Teil einer Großstadt zu einem anderen zu senden als von einer Stadt zu einer anderen weit entfernten Stadt im selben Land.
The independent consultancy firm Wik has been tasked by the Commission with evaluating the deregulation of postal services in the EU.
GermanAuf dieser Insel, wie auch auf den übrigen Inseln Griechenlands, war und ist eine Krankheit ein viel größeres Problem als in Athen oder in einer anderen europäischen Großstadt.
On this island, as on the other Greek islands, illness was and is a much bigger problem than it is in Athens or in any other large European urban centre.