Tysk-engelsk oversættelse af "hinauswerfen"

DE

"hinauswerfen" engelsk oversættelse

DE hinauswerfen
volume_up
[hinauswerfend|hinausgeworfen] {verbum}

1. generel

hinauswerfen (også: werden, wegjagen, produzieren, ausfallen)
hinauswerfen (også: rausschmeißen)
volume_up
to kick out {vb.} (force to leave)

2. "Person"

Eksempelsætninger "hinauswerfen" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanDann würden wir Gemeinschaftsmittel für Bürokratie zum Fenster hinauswerfen.
We would then be wasting Community funding on bureaucracy.
GermanMan hätte das Geld genauso gut zum Fenster hinauswerfen können, sollte sich wieder eine Situation ergeben wie vor wenigen Jahren unter den Taliban.
On external actions, I noted that the Commissioner mentioned Iraq but did not mention Afghanistan.
Germanhinauswerfen (einer Bar, Disco)
GermanMit verschiedenen undurchsichtigen Regelungen dürfen wir ihn in der Europäischen Union nicht kaputtmachen und verantwortungslos Steuergelder zum Fenster hinauswerfen.
But let us not make a mess of it within the European Union by having all sorts of obscure regulations and by blowing taxpayers ' money in the process.
GermanMachen Sie einfach das, was Sie gesagt haben: Wenn ein General kommt und dem Rat mitteilt, er wolle in die Union, dann sollten Sie ihn nicht nur nicht empfangen, sondern ihn hinauswerfen.
If a general came to the Council and said that he wanted to join the Union, not only would you not listen to him, you would throw him out.