Tysk-engelsk oversættelse af "Hinzufügen"

DE

"Hinzufügen" engelsk oversættelse

EN

DE Hinzufügen
volume_up
{neutrum}

Dem möchte ich noch eine Übergangsperiode von sechs Jahren hinzufügen.
And in addition to that there was a six-year transition period.
Diesen Forderungen möchten wir eine andere hinzufügen.
There is another requirement, in addition to these.
Zu diesen Anmerkungen möchte ich schließlich noch meinen Dank an Herrn Rothley hinzufügen.
In addition to these observations, I would finally like to thank Mr Rothley.

Synonymer (tysk) for "hinzufügen":

hinzufügen

Eksempelsætninger "Hinzufügen" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanMan kann noch zwei andere Ladungen zur Beschreibung der Gravitation hinzufügen.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
GermanZu den zahlreichen bereits angeführten Argumenten möchte ich noch zwei hinzufügen.
Geographically historically and culturally, Turkey is not a European country.
GermanIch möchte jedoch hinzufügen, dass die Kommission ihrerseits ihren Job erledigen muss.
This is precisely the approach that guarantees the success of the internal market.
GermanSo ändern Sie die Einstellung zum automatischen Hinzufügen von Google+ Seiten zu Kreisen:
If you want to change your setting for automatically adding pages to your circle:
GermanAußerdem sollten Sie auf Ihrer Google+ Seite einen Link zu Ihrer Website hinzufügen.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanIch möchte hinzufügen, daß unsere Fraktion die Änderungsanträge der ARE unterstützt.
I should also like to say that our group will be supporting the ARE Group's amendments.
GermanDieser Feststellung möchte ich noch eine Reihe abschließender Bemerkungen hinzufügen.
This was indeed the word which was heard more than any other this evening.
GermanIch muß hinzufügen, daß diese Meinung von den verschiedenen Fraktionen geteilt wurde.
I have to say that this attitude has also been adopted by the various political groups.
GermanDer Suchindex wird ständig durch Hinzufügen oder Bearbeiten von Content im Web erweitert.
Our search index is constantly evolving as content is added and modified on the web.
GermanAber man sollte hinzufügen, dass es viele andere ebenso ernste Probleme gibt.
It needs to be added, however, that there are many other problems that are just as serious.
GermanErweitern Sie Ihre Liste weiter, indem Sie Marken- und Produktnamen hinzufügen.
Expand your list further by including your brand and product names.
GermanSeinen ausgezeichneten Beispielen möchte ich nur das wichtige Feld der Bioenergie hinzufügen.
These instruments are mutually reinforcing; they depend on each other for success.
German(Gelächter) Ich sollte hinzufügen, dass diese Wunschliste eigentlich viel länger war.
Most of them impossible, some of them impractical and one or two of them certainly immoral.
GermanUnd um ganz ehrlich zu sein, muss man hinzufügen, dass diese Arbeit ordentlich getan wurde.
If I am completely honest, I must also say that this was a job well done.
GermanIch sollte hinzufügen, dass das am Sonnabend war und nicht vor zwei Tagen.
Therefore, what counts is political will and the interests at stake.
GermanSie sehen die automatisch vorgeschlagenen Trennstellen, können diese löschen und neue hinzufügen.
Automatic hyphenation suggestions will appear in which you can delete or edit.
GermanKlicken Sie hier, um die Tabellen auszuwählen, die Sie dem Entwurfsfenster hinzufügen möchten.
Click here to select the tables you want to insert into the design window.
GermanKlicken Sie auf den Namen der Tabelle, die Sie hinzufügen wollen, danach auf Hinzufügen.
Click the table name that you want to insert and then, click Insert.
GermanNach dem Hinzufügen dieser Tags zum HTML-Code sieht der endgültige Code ungefähr wie folgt aus:
With these tags added to your HTML code, your final code may look like the following:
GermanIch möchte hinzufügen: Es gibt ein Konto des Economat-Supermarktes über 7 Millionen Euro.
This is the second time that the question as to the total sum concerned has gone unanswered.