Tysk-engelsk oversættelse af "inszenieren"

DE

"inszenieren" engelsk oversættelse

DE inszenieren
volume_up
[inszenierend|inszeniert] {verbum}

Sie wurde von einem südafrikanischen Künstler und Regisseur inszeniert, William Kentridge.
This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.
Do you know who directed it?
Andernfalls könnten die Terroristen meinen, dass sie mit den von ihnen inszenierten Vorfällen etwas erreichen.
Otherwise, the terrorists will conclude that the events they stage bring results.
Sehgal inszeniert Begegnungen zwischen den Ausstellungsbesuchern und eigens eingesetzten Akteuren.
Sehgal stages encounters between the exhibition visitors and actors which he has placed there himself.
Kein Geringerer als die Nummer Zwei der türkischen Armee wird beschuldigt, einen Bombenanschlag inszeniert zu haben, um den Kurden die Schuld in die Schuhe zu schieben.
No one other than the second-in-command of Turkey ’ s army is being accused of having stage-managed a bomb attack with a view to blaming the Kurds.
inszenieren (også: arrangieren)

Synonymer (tysk) for "inszenieren":

inszenieren

Eksempelsætninger "inszenieren" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanDrüber können wir einen Film drehen und einen falschen Tod inszenieren.
We know how to make films about them...... about make-believe death.
Germaneinen Streit inszenieren