Tysk-engelsk oversættelse af "kein Geld haben"

DE

"kein Geld haben" engelsk oversættelse

DE kein Geld haben
volume_up
[eksempel]

kein Geld haben
Wenn wir kein Geld haben, dann können wir die geplanten Maßnahmen und Handlungskonzepte nicht umsetzen.
If we do not have the money, we cannot undertake the actions and policies we want.
Die Wissenschaft beschäftigt sich nicht mit den ertragsarmen Gebieten, weil diese kein Geld haben, um sie zu bezahlen.
Science does not pay any attention to the poor areas because they do not have any money to pay for it.

Lignende oversættelser "kein Geld haben" på engelsk

kein adjektiv
English
kein pronomen
kein
English
Geld substantiv
Geld… adjektiv
English
Geld-
English
Geld...
English
Haben substantiv
English
haben verbum
haben

Eksempelsætninger "kein Geld haben" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanDas Hauptproblem ist jedoch, daß die Menschen kein Geld haben, um die Nahrungsmittel zu kaufen.
The main problem, however, is that the people do not have the funds to pay for it.
GermanUnd solche Lösungen sind für jene Menschen, die kein Geld haben auf andere Arten zugänglich.
And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right?
GermanSie bekommen bodenständige Lösungen, Dinge die für Leute funktionieren, die kein Geld haben oder nur beschränkten Zugang.
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.
GermanAber wenn Sie kein Geld haben, was geschieht?
But if you don't have money, what happens?
GermanWas, wenn Sie kein Geld haben und kein Englisch sprechen oder nicht die Möglichkeiten haben, mit solchen unausweichlichen Problemen umzugehen.
What happens if you don't have money, you don't speak English or don't have the kind of access to deal with these kinds of problems that inevitably occur?
GermanDie Frage ist aber: Können wir keine Forschung machen, weil wir kein Geld haben, oder haben wir kein Geld, weil wir keine Forschung machen?
The astonishing thing is that this is an area about which we are all agreed, and yet, especially in the Member States, it has experienced cutbacks over recent years.
GermanAuf alle diese Fragen hätten wir gern eine Antwort, denn es ist nicht hinzunehmen, dass wir, wenn Krankheiten ausbrechen, kein Geld haben, etwas dagegen zu unternehmen.
We would like answers to all such questions, because it is unacceptable that diseases should break out and we should have no resources to do anything about it.