Tysk-engelsk oversættelse af "kidnappen"

DE

"kidnappen" engelsk oversættelse

DE kidnappen
volume_up
[kidnappend|gekidnappt] {verbum}

kidnappen (også: entführen)
Es geht nicht an, ein Viertel der Regierungsmitglieder und ein Viertel der Abgeordneten zu kidnappen.
It is not legitimate to kidnap a quarter of a government and a quarter of a parliament.
But don't try and like kidnap me or anything...
Ist es dein Vorschlag, Mr Rumson, dass wir den Kutscher k. o. schlagen und Kutsche und Frauen kidnappen?
Is it your proposal, Mr Rumson, that we knock out the stage driver, steal a coach and kidnap six women?

Synonymer (tysk) for "kidnappen":

kidnappen

Eksempelsætninger "kidnappen" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanWas glaubst du, was die Leute in Sonora tun werden, wenn wir ihre Fräuleins kidnappen?
What do you think them people in Sonora will do when we hijack their Fräuleins?
GermanAlso gehen fünf von uns dahin, kidnappen die Kutsche und bringen die Weiber hierher.
So five of us go down there, hijack that stage, re-route them tarts up here instead.
GermanEine Stadt braucht Weiber und Kidnappen scheint die Lösung.
If a town needs females, hijacking 'em seems the natural thing to do.
GermanMitglieder dieses Hauses denken vielleicht anders darüber, aber dies ist ein zynischer Versuch, die Spiele zu kidnappen, um die Europäische Agenda zu fördern.
Members of this House may think otherwise, but this is a cynical attempt to hijack the Games in order to promote the European agenda.