DE Klingeln
volume_up
{neutrum}

Klingeln (også: Fingerring, Ring, Ringel, Klingelzeichen)
volume_up
ring {substantiv}
Würden Sie also bitte in Zukunft länger und lauter klingeln lassen!
So could you make sure they ring it longer and louder in future?
Klingeln (også: Bimmeln, Klimpern, Klirren)
volume_up
jingle {substantiv}
Klingeln (også: Klingen)
Klingeln
volume_up
ping {substantiv} (of bell)
Klingeln
volume_up
tinkle {substantiv}
Klingeln (også: Klopfen)
volume_up
pinging [am.eng.]
Klingeln (også: Klopfen, klopfend)

Synonymer (tysk) for "Klingeln":

Klingeln
klingeln

Eksempelsætninger "Klingeln" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanDie Telefone klingeln einfach nicht wegen den Menschen."
The phones just aren't ringing about the people."
GermanSie klingeln beide gleichzeitig.
So they're both ringing at the same time.
German(Klingeln) Einen Augenblick.
German(Klingeln) Danke schön.
GermanGesundheitspolitik darf sich nicht auf monetaristische Aspekte reduzieren, auch wenn bei diesem Satz sicher die Ohren meiner Kollegen in Berlin klingeln werden.
Health policy must not be reduced to monetary aspects – even if these words are sure to make the ears of my colleagues in Berlin burn.
GermanEtage, und ich empfand das Klingeln sogar als unangenehm, weil sie heute die Klingel ununterbrochen für 15 Minuten läuten ließen.
My office is on the twelfth floor and I have to say I found the bell ringing rather a nuisance, since they rang it for 15 minutes without a break today.
GermanEtage und bin auch durch das Klingeln aufmerksam geworden; ich war gerade in dem Moment hier drin, als abgestimmt wurde.
I have to say that my own office is on the 12th floor, and I also heard the ringing; I got here just as the vote was taking place.
GermanIch möchte die Quästoren auffordern, eine Regelung zu treffen, die zwischen dem ersten Klingeln und der Abstimmung einen Zeitraum von 15 Minuten vorsieht.
Madam President, might I request that the Quaestors provide a rule which specifies that a period of 15 minutes be allowed between the first bell and the time of the vote.
GermanDas ist alles die Führung der Bush-Regierung, und alles durch diesen Druck von unten nach oben, und weil die Telefone nicht aufgehört haben zu klingeln seit dem Beginn dieser Krise.
And that's all the Bush administration's leadership, and it's all because of this bottom-up pressure and the fact that the phones haven't stopped ringing from the beginning of this crisis.