Tysk-engelsk oversættelse af "konditionieren"

DE

"konditionieren" engelsk oversættelse

DE konditionieren
volume_up
{verbum}

konditionieren
Wir möchten sicherstellen, dass wir den Muskel so konditionieren, dass er weiß, was er zu tun hat, sobald wir ihn dem Patienten einpflanzen.
We want to make sure that we condition this muscle, so that it knows what to do once we put it into the patient.
Ich weiss nicht einmal, ob es so etwas wie einen konditionierten Reflex gibt.
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.
Unsere Ansprache wird durch unsere Glaubenssätze konditioniert, darauf was sie wirklich sind, wo sie herkommen, woraus sie gemacht sind, was ihre verborgene Natur ist.
Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is.

Synonymer (tysk) for "konditionieren":

konditionieren
German

Eksempelsætninger "konditionieren" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanOʼ Dell soll ein Präzedenzfall sein, der x-te Präzedenzfall, um die noch gewalttätige Kultur eines großen Landes wie der Vereinigten Staaten zu konditionieren.
O'Dell must constitute a precedent, the nth precedent for modifying the still violent culture of a great country such as the United States.
GermanDie Kommission muß ihre gesamte Zusammenarbeit mit Kolumbien revidieren und konditionieren, sonst sind die Menschenrechtler in Kolumbien bald nicht nur mundtot, sondern tot!
The Commission must review the terms of its entire policy of cooperation with Colombia, otherwise the people fighting for human rights in Colombia will soon not just be muzzled but murdered!
GermanEs ist uns durch verschiedene andere Änderungsanträge auch gelungen, die Anwendung der Komitologie abzugrenzen und besser zu konditionieren, Kollege Inglewood hat bereits darauf hingewiesen.
In addition, as Lord Inglewood has already mentioned, thanks to various other amendments, we also managed to delineate, and better stipulate, the way in which comitology was to be applied.