Tysk-engelsk oversættelse af "Leck"

DE

"Leck" engelsk oversættelse

EN
EN

DE Leck
volume_up
{neutrum}

Leck (også: Undichtigkeit)
Es gab kein einziges verdammtes Leck. Das war einfach fantastisch.
There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.
1985 gelangte in Hinkley Point aus einem Leck radioaktives Material ins Meer.
In 1985, there was a leak into the sea at Hinkley Point.
Sag ihnen, daß dies die einzige Möglichkeit ist, das Leck zu stoppen.
Tell them we think that's the only way they can stop the leak.

Synonymer (tysk) for "Leck":

Leck
leck
German
lecken

Eksempelsætninger "Leck" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanOkay, der Herr links sagt, "Leck mich, ich werde mein Gerät checken".
OK, the gentleman on the left is saying, "Screw you, I'm going to check my device."
GermanDieses Leck brachte in der Nacht vom 2. zum 3. Dezember 1984 über siebentausend Menschen den Tod.
A solution must be found, and disasters of this nature must never happen again.
GermanAuf das Leck gehen auch chronische Krankheiten zurück, an denen über 100 000 Menschen leiden.
Mr President, 20 years have passed since toxic gas escaped from a fertiliser plant in Bhopal.
GermanBeide haben jedoch zuweilen ein Leck.
Neither, however, are completely watertight.
GermanLMAA : Leck mich am Arsch!
GermanLMAA : Leck mich am Arsch!
GermanLMAA : Leck mich am Arsch!
GermanAber man muss – bis dahin hatte eigentlich jedes Gebäude irgendwo ein Leck und somit war das...
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ... (Laughter) RSW: Frank had a sort of ... FG: Ask Miriam!
GermanLeck mich am Arsch!
GermanLeck mich, Jan.
GermanLeck mich am Arsch!
GermanEs liegt auf der Hand, dass in ein Leck geschlagenes Schiff weiterhin Wasser eindringen kann und es letztlich sinkt, wenn es neue Passagiere an Bord nimmt.
However, the Bösch report provides a list of blindingly obvious things that could and should have been done many years ago to make this leaking ship more sound.
GermanDer schwerste Schaden wurde angerichtet und die tiefste Empörung hervorgerufen, wenn leck geschlagene Öltanker die Küsten und die dort lebenden Tiere mit ihrer Ladung auf längere Zeit überschwemmten.
Most of the damage was done and most indignation caused when oil tankers made water, as a result of which their cargo covered the coasts and animals living on them for a long time.