Tysk-engelsk oversættelse af "Mitspieler"

DE

"Mitspieler" engelsk oversættelse

DE

Mitspieler {maskulin}

volume_up
1. generel
Mitspieler (også: Kicker, Spielerin, Feldspieler, Feldspielerin)
Heute ist Großbritannien in Europa ein engagierter Mitspieler.
Britain is now a committed player in Europe.
Jetzt geht es um dich, den Mitspieler, der die Geschichte erzählt.
Now it's about you, the player, telling the story.
Ein Konkurs eines Unternehmens hilft den übrigen Mitspielern in diesem Sektor.
The bankruptcy of one firm helps the other players in the sector.
Mitspieler (også: Mitspielerin)
volume_up
hand {substantiv} (player)
2. sport
3. "in derselben Mannschaft"
Mitspieler (også: Mitspielerin)

Eksempelsætninger "Mitspieler" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanDie EU muss sich zum Mitspieler und nicht zum Gegenspieler der Amerikaner entwickeln.
The EU must increasingly work in partnership with the Americans, and not in opposition to them.
GermanEr sollte uneigennützig sein und zuerst seinen Mitspieler suchen und nicht die ganze Zeit werfen.
I'd want him to be unselfish, and look for the pass first and not shoot all the time.
GermanWir sind in dieser Angelegenheit die imaginären Mitspieler in einem Stück, das andere geschrieben haben.
In this affair, we are the imaginary actors in a play written by someone else.
GermanDer Darm ist ein stiller Mitspieler. Es ist mehr das Befinden.
And the gut is a silent voice -- it's going more for feelings.