Tysk-engelsk oversættelse af "Mund"


Mente du:münden
DE

"Mund" engelsk oversættelse

EN

DE Mund
volume_up
{maskulin}

Und dann bemerken Sie, dass da eine Kleinigkeit mit den Augen und dem Mund nicht stimmt.
And then you notice something quite a little bit odd about the eyes and the mouth.
Die Augenbrauen machen so, die Augen verlieren den Fokus und der Mund steht offen.
The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.
Es gibt Belege dafür, dass Mund und Zähne der Menschen immer kleiner werden.
There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.
Mund (også: Fresse, Klappe, Mundwerk, Schlabber)
volume_up
cakehole {substantiv} [hverd.]

Synonymer (tysk) for "Mund":

Mund
Mund...

Eksempelsætninger "Mund" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanIn Wirklichkeit nehmen Kleinkinder, wie alle Eltern wissen, alles in den Mund.
As every parent knows, young children put absolutely everything in their mouths.
GermanDas ist eine ganz andere Aussage, als die, die Sie mir in den Mund gelegt haben!
That is a quite different statement from the one you attributed to me.
GermanIn der Religion des Rates darf das Wort Revision nicht in den Mund genommen werden.
In the Council's religion it is forbidden to mention the word revision.
GermanDie Kommission tut eines, sie spitzt den Mund, aber Sie pfeifen nicht, Herr Monti.
The Commission is doing one thing: it is pursing its lips, but you are not whistling, Mr Monti.
GermanWer es wagt, den Mund zu öffnen, wandert sofort für mehrere Jahre ins Gefängnis.
Whoever dares to speak up is immediately imprisoned for years.
GermanIch weiß, dass den über 45-Jährigen unter Ihnen gerade das Wasser im Mund zusammenläuft.
Now, I know everybody over the age of, like 45 -- their mouths are watering at this point.
GermanGeschieht dies nicht, dann soll man anschließend bei anderen Dingen den Mund halten.
If that is not done, other things should not be discussed either.
GermanBei der Verurteilung der Atomversuche haben wir nie ein Blatt vor den Mund genommen.
We have always been outspoken about condemning nuclear tests.
GermanDer Wahlkampf hat begonnen, und alle, die nicht seiner Meinung sind, müssen den Mund halten.
The campaign has started and anyone who disagrees with him needs to keep their mouths shut.
GermanIch möchte nicht vor meine Leute treten und gefragt werden, warum keiner den Mund aufgemacht hat.
I would not like to stand up in front of my people and be asked why nobody said a word.
GermanIch habe Ihnen in der Vergangenheit immer gesagt, daß Sie den Mund gespitzt, aber nicht gepfiffen haben!
I have always told you in the past that you pursed your lips but did not whistle!
GermanUns allen ist ja bekannt, daß Kinder unter drei Jahren Spielzeug gern in den Mund nehmen.
We all know that children under three put toys in their mouths.
GermanEntscheidend ist aber auch, dass, wer Migration in den Mund nimmt, auch von Integration redet.
However, it is also crucial that when we talk about migration, we also talk about integration.
GermanHmm, schlechte Nachrichten für Sie: Sie hätten besser den Mund gehalten.
Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.
GermanDoch "Auf," sagt sie, "Mund auf!" ihre Hand krallt sich an meinen Kopf.
But "Open," she says, "open up!" her hand clawing at my head.
GermanWir sind ja nicht nur da, um den Fischern immer nach dem Mund zu reden.
We are not here just to say what the fishermen wish to hear.
German(Gelächter) Zählen Sie die Vampirzähne im Mund Ihres Nachbarn.
(Laughter) Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors?
GermanKinder dieser Altersgruppe nehmen jedes Spielzeug in den Mund.
Children in this age group will put any toy in their mouths.
GermanNunmehr bekommen wir einen Text vorgesetzt, auf den im Grunde der Spruch " Mund auf und runter damit " zutrifft.
We are now being confronted with a text whose adagio is in fact " like it or lump it ".
GermanIm Hinblick auf die Ratifizierung heißt das für die einzelstaatlichen Parlamente lediglich, Mund auf und runter damit.
For the ratification, this means that national parliaments have to like it or lump it.