Tysk-engelsk oversættelse af "Neinstimme"

DE

"Neinstimme" engelsk oversættelse

DE Neinstimme
volume_up
{feminin}

Neinstimme
volume_up
no {substantiv} (vote)
Mit ihrer Neinstimme zeigen sie deutlich, dass sie schamlos ihre eigenen Taschen füllen wollen.
We realise that voting ‘ no ’ at this stage will not yield any further improvements.
Sollte es nicht so sein, dass eine Ja-Stimme bedeutet, dass der Text beibehalten werden soll, und eine Nein-Stimme, dass der Text abgelehnt wird?
A " yes " vote should be for keeping the text and a " no " vote should be against the text surely?
Neinstimme
Neinstimme
volume_up
vote against {substantiv}
Neinstimme
volume_up
no-vote {substantiv}

Eksempelsætninger "Neinstimme" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanMit ihrer Neinstimme zeigen sie deutlich, dass sie schamlos ihre eigenen Taschen füllen wollen.
We realise that voting ‘ no ’ at this stage will not yield any further improvements.
GermanIch habe zweimal dafür gestimmt, und es wurde zweimal eine Nein-Stimme registriert.
Twice I voted in favour and twice it registered against.
GermanSo haben wir unsere Stellungnahme, die das wiedergibt, was Herr Agnoletto dargelegt hat, mit 20 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme angenommen.
In fact, we adopted our opinion, which echoes what Mr Agnoletto was saying, by 20 votes to 1.