Tysk-engelsk oversættelse af "nivelliert"

DE

"nivelliert" engelsk oversættelse

EN

DE nivelliert
volume_up

Mein Atem anhalten, zwischen den Herzschlägen arbeiten und sicherstellen, dass alles nivelliert ist.
And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.
Diese Differenzen müssen nivelliert werden, denn sie leisten einem massiven Schmuggel und Betrug Vorschub.
These differences must be levelled, because they encourage massive smuggling and fraud.

Synonymer (tysk) for "nivellieren":

nivellieren

Eksempelsætninger "nivelliert" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanSo droht die Gefahr, daß die Gedanken nivelliert werden und sehr vielen Bürgern der Union der Zugang zu Information, Entwicklung und Kenntnissen verwehrt wird.
The use of this single language threatens to lead to a standardization of thought and to deprive large numbers of people in the Union of access to information, progress and knowledge.
GermanViele Redner haben in der Debatte gesagt, daß die Konzentration der Kern der Reform ist und daß ohne Konzentration positive Effekte für ärmere Regionen nivelliert werden.
During this debate many speakers have said that this concentration is the crux of the reform and that without concentration any positive effects for poorer regions would be reduced out.