Tysk-engelsk oversættelse af "Pressen"

DE

"Pressen" engelsk oversættelse

volume_up
Pressen {substantiv}

DE Pressen
volume_up
{neutrum}

1. teknologi

Synonymer (tysk) for "pressen":

pressen

Eksempelsætninger "Pressen" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanWir pressen die Pfähle also durch die Düne nach unten, und schaffen eine bakterielle Anfangsoberfläche.
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
GermanEr hat nun die Möglichkeit, für weitere sechs Jahre seinen Fuß in den Nacken des Volkes von Simbabwe zu pressen.
He will now be able to have his foot on the neck of the Zimbabwean people for another six years.
GermanWozu will man nun die Exposition von Arbeitnehmern gegenüber Sonnenstrahlen von Sizilien bis zum Polarkreis in Regeln pressen?
That is the case with the directive providing for protection not only against artificial radiation, but also against natural radiation.
GermanEs war notwendig, die Besonderheiten dieses Sektors zu berücksichtigen, um die Landwirtschaft nicht in ein zu bürokratisches Schema zu pressen.
We needed to take account of the special features of agriculture to ensure that it was not restricted by too bureaucratic an approach.
GermanIn jedem Fall ist Geduld im Umgang miteinander weiterhin nötig, denn Geschichtsbewältigung lässt sich schwerlich in ein Zeitraster pressen.
In any case, we still need patience in our dealings with one another because coming to terms with history is something on which it is hard to impose a time frame.
GermanDer Gesetzgeber kann zwar mit der Absteckung des Rechtsrahmens für die Forschungstätigkeit betraut werden, doch besteht auch die Gefahr, diese in eine allzu enge Zwangsjacke zu pressen.
Although the task of the legislator may be to provide a framework for research, there is a risk that this will be too restricted.
GermanDa ist ein kleiner Zettel dabei, auf dem steht: "Benutzen Sie diese Saftpresse nicht, um Saft zu pressen.
(Laughter) In fact, I bought the gold-plated special edition and it comes with a little slip of paper that says, "Don't use this juicer to make juice."